Seventh Wonder — A Day Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Day Away" de Seventh Wonder.
Letra
Great fun!
Climb up way higher than the sun!
The ripe ones so far out but
If you fall… I will call you a looser
On drop of blood brother
I’ll mix with yours!
Poor child! Clean yourself
Hurry off to your room, now go The wrong I’ve done
I guess I’ll never know!
A day away from the playground
Far from every dream
This ain’t the life of a hero…
Wrong or right, in the air tonight
Come daylight!
We’ll sneak out…
Careful don’t wake my mother up
I’ll be back before daybreak cause
«Desperate times
Call for desperate measures!»
Exicing adventures now lies ahead
Let’s go! Inside I hear the warnings
Please don’t let me down
It’s so dangerous on the darker side of town
So stay away from the playground
Far from broken dreams
Behind the blinds in that window
I am right! Now turn off the light and
Sleep! Goodnight!
I’ve been dreaming forever and ever
Take may hand let’s go another…
Place where we can loose ourselves in games
And we don’t have to be…
One day away from the playground
Far from every dream
This ain’t the life of a hero
Wrong or right, in the air tonight
Come daylight!
Tradução da letra
Grande diversão!
Sobe muito mais alto que o sol!
Os maduros tão longe, mas
Se caíres, chamo-te de falhado.
Na gota de sangue irmão
Eu misturo-me com o teu!
Pobre criança! Limpa-te.
Despacha-te para o teu quarto, agora vai mal que eu fiz
Acho que nunca saberei!
Um dia longe do Recreio
Longe de todos os sonhos
Isto não é a vida de um herói.…
Errado ou certo, no ar esta noite
Vem a luz do dia!
Vamos fugir.…
Cuidado, não acordes a minha mãe.
Voltarei antes do amanhecer.
"Tempos desesperados
Peçam medidas desesperadas!»
Aventuras exicantes agora está à frente
Vamos! Lá dentro ouço os avisos
Por favor, não me desiludas.
É tão perigoso no lado negro da cidade.
Por isso, afasta-te do Recreio.
Longe de sonhos desfeitos
Atrás das persianas naquela janela
Tenho razão! Agora apaga a luz e
Durma! Boa noite!
Tenho sonhado para sempre
Pegue a mão de may vamos outra…
Lugar onde nos podemos perder nos jogos
E não temos de ser…
Um dia longe do Recreio
Longe de todos os sonhos
Isto não é a vida de um herói.
Errado ou certo, no ar esta noite
Vem a luz do dia!