Sevendust — Upbeat Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upbeat Sugar" de Sevendust.
Letra
Hand over fist, I’ve been out here so long
Kill the monster deep inside so I can burn the candles out
I couldn’t resist no matter how much I wanted
They need a man to criticize
Well you found him
Sold it, sold it, sold it, sold it
'Cause I was born to be the one catastrophe
A zombie feeding on the prey
No more seriously motivated days
No more stories to tell
I’m thrown straight into the madness
But I won’t throw away all my defenses
Unfold the pages, it’s pointless
I believe it, every comment
Cutting my teeth, I’ve been constantly haunted
I’ve been a monster all the time
And you’re the one to fuel the fire
Couldn’t believe that you got what you wanted
You see a chance to demonize, and you know it Own it, own it, own it
'Cause I was born to be an endless tragedy
For all the world to come and save
No more seriously motivated days
No more stories to tell
I’m thrown straight into the madness
But I won’t throw away all my defenses
Unfold the pages, it’s pointless
I believe it, every comment
Madness, madness, madness
I’m thrown straight into the madness
But I won’t throw away all my defenses
Unfold the pages, it’s pointless
I believe it, every comment
I’m thrown straight into the madness
But I won’t
Throw it away, yeah
Tradução da letra
Mão sobre punho, estou aqui há tanto tempo.
Mata o monstro lá no fundo para que eu possa queimar as velas
Não resisti por Mais que quisesse.
Precisam de um homem para criticar.
Bem, encontraste-o.
Vendi-o, vendi-o, vendi-o, vendi-o.
Porque Nasci para ser a única catástrofe
Um zombie a alimentar-se da presa
Acabaram-se os dias de motivação séria
Acabaram-se as histórias para contar
Sou atirado directamente para a loucura
Mas não vou deitar fora todas as minhas defesas.
Desdobra as páginas, é inútil
Eu acredito, cada comentário
Cortar os dentes, tenho sido constantemente assombrada
Sempre fui um monstro.
E tu és o único a alimentar o fogo
Não podia acreditar que tinhas o que querias.
Vês uma hipótese de demonizar, e sabes que é Tua, é Tua, é tua
Porque Nasci para ser uma tragédia sem fim
Para todo o mundo vir e salvar
Acabaram-se os dias de motivação séria
Acabaram-se as histórias para contar
Sou atirado directamente para a loucura
Mas não vou deitar fora todas as minhas defesas.
Desdobra as páginas, é inútil
Eu acredito, cada comentário
Loucura, loucura, loucura
Sou atirado directamente para a loucura
Mas não vou deitar fora todas as minhas defesas.
Desdobra as páginas, é inútil
Eu acredito, cada comentário
Sou atirado directamente para a loucura
Mas não o farei.
Deita-o fora, sim