Sevendust — Sleeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeper" de Sevendust.
Letra
I’m ashamed of me
I look at what you’ve done for me I didn’t listen to what I heard
The voices swirling around me unscrewing me You know I let u down
And that im on my own
And I have noone left to help me and keep me hangin on Hangin on Witherin' away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat here on the corner of the steps for too long,
I realized that I let my life pass before my eyes
I’d never let you know
You ever let me go Im left to fend for myself and keep my mind straight
So I can move on I know u let me down
Im used to strugglin'
You should know that you’ll always have me, you’ll never be alone.
You’re not alone."
(screams by john)
WHY CANT YOU LISTEN TO ME!
Morgan: You walk away I’m.
Witherin' away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat here on the corner of the steps for too long,
I realized that I let my life pass before my eyes
Sittin here lookin at the time just waiting
For a sign to convince me you ever had a life
Sat here on the corner of the steps for too long,
You realized that u let your life pass before your eyes
Hangin on Give me an answer
Its been so long
Now that we’re alone
Convince me otherwise
That we ever had a life
So I can believe
That time is on our side
Now we’re turnin around lookin at the time, just waiting
For a sign to convince us we ever had a life
Sat here on the corner of the steps for too long,
We realized that we let our lives pass before our eyes
Witherin away all the time just waiting
Now we’re turnin around lookin at the time, just waiting
Sat here on the corner of the steps too long (too long)
And we let our lives pass before our eyes
Tradução da letra
Tenho vergonha de mim.
Olho para o que fizeste por mim. não ouvi o que ouvi.
As vozes a rodopiar à minha volta a desenroscar-me sabes que te desiludi
E que estou por minha conta
E não tenho mais ninguém para me ajudar e manter-me pendurado a definhar o tempo todo só à espera
Por um sinal para me convencer que alguma vez tive uma vida
Sentei-me aqui no canto dos degraus durante muito tempo.,
Apercebi-me que deixei a minha vida passar diante dos meus olhos
Nunca te deixaria saber.
Alguma vez me deixaste ir, deixei-me cuidar de mim e manter a minha mente limpa.
Para poder seguir em frente, sei que me decepcionaste.
Eu costumava lutar
Devias saber que me terás sempre, que nunca estarás sozinho.
Não estás sozinho."
(gritos de john)
PORQUE NÃO ME OUVES?
Tu afastas-te de mim.
Definhando o tempo todo esperando
Por um sinal para me convencer que alguma vez tive uma vida
Sentei-me aqui no canto dos degraus durante muito tempo.,
Apercebi-me que deixei a minha vida passar diante dos meus olhos
Sentado aqui a olhar para o tempo à espera
Por um sinal para me convencer que alguma vez tiveste uma vida
Sentei-me aqui no canto dos degraus durante muito tempo.,
Percebeste que deixaste a tua vida passar diante dos teus olhos
Espera, dá-me uma resposta.
Já passou tanto tempo.
Agora que estamos sozinhos
Convence-me do contrário.
Que alguma vez tivemos uma vida
Por isso posso acreditar
Esse tempo está do nosso lado
Agora estamos girando olhando para o tempo, esperando
Por um sinal para nos convencer que alguma vez tivemos uma vida
Sentei-me aqui no canto dos degraus durante muito tempo.,
Percebemos que deixamos as nossas vidas passar diante dos nossos olhos.
Definhando o tempo todo só esperando
Agora estamos girando olhando para o tempo, esperando
Sentou-se aqui no canto dos passos demasiado longo (demasiado longo)
E deixamos as nossas vidas passar diante dos nossos olhos