Seven Witches — If You Were God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were God" de Seven Witches.
Letra
If you had the upper hand
No retribution, anything in command
Would you be the hand that feeds
Or ethnic cleanser, be the holy creed
Crimes of passion or crimes of hate
To whom do we owe this sadistic fate
Living in darkness at a beckon call
Would you pervert them or let them fall
There must be an answer
There must be a reason
The questions that we love to ask
Forgive and call it treason
If you were god — could you refuse
If you were god — would someone lose
If you were god — would they have to choose
If you were god — what would you do In his likeness is what thay’re taught
His blood is spilled in worlds apart
New disease, a new weapon found
Religious slaughter on sacred ground
God is good, and you know I believe
Why damn us all by mortal deeds
Power that hand that can turn it all around
Or let it remain the real battleground
One by one would you lead them down
Take away the life they found
Could you take them by the hand
Lead them all to the promised land
One by one are you on his side
Time will come when you decide
Blood is shed, the millions cry
Call it an angel on Judas' side?
Tradução da letra
Se tivesse a vantagem
Sem retribuição, nada no comando
Queres ser a mão que se alimenta?
Ou limpador étnico, seja o Santo credo
Crimes de paixão ou de ódio
A quem devemos este destino sádico?
Viver na escuridão num chamado de beckon
Pervertê - los ou deixá - los cair
Tem de haver uma resposta.
Deve haver uma razão.
As perguntas que gostamos de fazer
Perdoa e chama-lhe traição.
Se você fosse Deus-poderia recusar
Se fosses Deus alguém perderia
Se fosses Deus, eles teriam de escolher —
Se fosses Deus — o que farias à sua semelhança é o que te ensinam
Seu sangue é derramado em mundos separados
Nova doença, uma nova arma encontrada
Abate religioso em solo sagrado
Deus é bom, e tu sabes que eu acredito.
Porque nos condenam a todos por actos mortais?
Força essa mão que pode dar a volta a tudo
Ou que continue a ser o verdadeiro campo de batalha
Um a um, leva-os para baixo.
Tirar a vida que encontraram
Poderia pegá-los pela mão?
Leva - os a todos para a terra prometida.
Um a um estás do lado dele
Chegará o momento em que decidirás
O sangue é derramado, os milhões choram
Chamar-lhe um anjo do lado de Judas?