Seven Kingdoms — Winter Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Comes" de Seven Kingdoms.
Letra
The north wind blows bringing this summer to an end
It’s been the longest one by memories of men
Some say a grim omen of long winter to come
I say a welcome to its unforgotten song
A man in black comes fleeing from the northern Wall
I bring my sword down and I see his head fall
My son and bastard race off toward the castle
But on the way they find a corpse in the snow
A rotting bitch with bloody neck wound
Six direwolves came from her womb
Three to my sons, two for my daughters
One white as snow left to the bastard
Winter comes hailing troubled times for the future of our world
We’ll stand and endure the cold 'til the summer comes again
A banner waves a crowned stag on golden field
My friend and king arrives and so I bend to kneel
He would have none of it and bid his friend to stand
He comes to ask my place be at his right hand
Should I agree I’d leave my home and family
Should I refuse I would dishonor my fealty
Hand of the King — I’ll rule in the king’s stead
Though with this power comes a target on my head
A direwolf of my name’s banner
Had taken antler to the neck
Could this be my kin’s future
I dread to think what happens next
To the Keep, where the truth lies buried beneath a web of lies
I’ll seek the answer to the riddle left to me The last Hand had left the secret
His final words on tortured breath
«The seed is strong,» but not of Robert
And now he rides off to his death
My friend is dead and I find myself caught up now
in this Game of Thrones you win or die,
so my fate is sealed this day
WINTER COMES!
Tradução da letra
O vento norte sopra trazendo este verão ao fim
Foi a mais longa das memórias dos homens.
Alguns dizem que um mau presságio de longo inverno está para vir.
Dou as boas-vindas à sua canção inesquecível.
Um homem de preto foge da Muralha do Norte
Trago a minha espada para baixo e vejo a cabeça dele cair.
O meu filho e bastardo correm em direcção ao castelo.
Mas no caminho encontram um cadáver na neve
Uma cabra podre com uma ferida sangrenta no pescoço.
Seis lobos gigantes vieram do útero dela.
Três para os meus filhos, dois para as minhas filhas.
Um branco como a neve deixado para o bastardo
O inverno vem saudando tempos conturbados para o futuro do nosso mundo
Vamos aguentar o frio até o verão voltar
Uma bandeira acena com um veado coroado no campo dourado
O meu amigo e Rei chegam e por isso inclino-me para me ajoelhar
Ele não queria nada disso e disse ao amigo para ficar de pé.
Ele veio pedir - me para estar à direita dele.
Devo concordar em deixar a minha casa e a minha família?
Se recusar, desonrarei a minha lealdade.
Mão do Rei-Eu governarei no lugar do rei
Embora com este poder venha um alvo na minha cabeça
Um lobo gigante do meu nome
Tinha levado o chifre ao pescoço
Poderá ser este o futuro da minha família?
Tenho medo de pensar no que vai acontecer a seguir.
Para a Fortaleza, onde a verdade está enterrada sob uma teia de mentiras
Vou procurar a resposta para o enigma que me foi deixado a última mão deixou o segredo
As suas últimas palavras sobre o hálito torturado
"A semente é forte, mas não de Robert
E agora ele vai para a sua morte.
O meu amigo está morto e agora estou preso.
neste jogo de tronos você ganha ou morre,
então o meu destino está selado neste dia
VEM O INVERNO!