Seven Day Jesus — Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly" de Seven Day Jesus.
Letra
It happened again last night
It happened again alright
Honey it makes me want to cry
Too late I fell out of bed
Hit the ceiling instead
I’d turned into a butterfly
God didn’t spend much time
This was a hit and run
Clearly the wings were oversized
In all, nothing was right
Still it was quite a sight
I’d turned into a butterfly
But the last time I looked in a mirror
It looked like it was going to be fine
And the last time I looked in the mirror
It looked like it was going to be fine
Baby I don’t know why
Wasn’t I the average guy
And I was almost satisfied
To be just one in the crowd
Not too tall or too loud
I turned into a butterfly
Tired but always clean
Staying away from dreams
So I lie sleepless by your side most nights
A twitch in my back
Gently life would attack
I’d turned into a butterfly
But the last time…
Once past the drowning panic
And the longing to fly
Whatever I see in the mirror
I’m sure that it’s going to be fine
Tradução da letra
Aconteceu outra vez ontem à noite.
Aconteceu outra vez, está bem?
Querida faz-me querer chorar
Tarde demais, caí da cama.
Em vez disso, bate no tecto
Tinha-me transformado numa borboleta
Deus não passou muito tempo
Isto foi um atropelamento e fuga.
Claramente as asas eram grandes
Ao todo, nada estava certo.
Ainda assim foi uma bela visão.
Tinha-me transformado numa borboleta
Mas da última vez que me olhei ao espelho
Parecia que ia correr tudo bem.
E da última vez que me olhei ao espelho
Parecia que ia correr tudo bem.
Baby I don't know why
Não fui eu o tipo comum?
E eu estava quase satisfeito.
Ser apenas um na multidão
Não muito alto ou muito alto
Transformei-me numa borboleta.
Cansado mas sempre limpo
Ficar longe dos sonhos
Por isso fico sem dormir ao teu lado a maior parte das noites
Um tique nas minhas costas
Gentilmente a vida atacaria
Tinha-me transformado numa borboleta
Mas a última vez…
Uma vez passado o pânico do afogamento
E o desejo de voar
Tudo o que vejo no espelho
Tenho a certeza que vai correr tudo bem.