Севара — Бутылка у стены letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бутылка у стены" de Севара.
Letra
Битый час в пустой тоске сигарету мну в руке.
За глотком другой глоток, в горле горечи комок.
Он допил меня до дна, я одна — я и им забыта.
Как бутылка у стены, мне снятся те же сны…
Что он меня найдет, а я — пустая!
Как бутылка у стены, забытая с весны —
И гладит лунный свет мой силуэт.
Пальцы ночи или дня протекают сквозь меня,
Вынимая душу мне. Ну, а я, — стою немая.
Как бутылка у стены, мне снятся те же сны…
Что ты меня найдешь, а я — пустая.
Как бутылка у стены, забытая с весны —
И гладит лунный свет мой силуэт.
Ждать его ночами — без тоски, печали:
Плечи, руки, губы — страстно, нежно, грубо.
Быть в его объятьях, без следа и платья.
Плоть измять, как глину. В кровь царапать спину!
Разбивать, бить о стены — стоны, ложь, измены.
Ждать: вот-вот счастье рухнет, и с бутылкой на кухне —
До утра без надежды, ждать, что он, как и прежде
Разорвет сердце в клочья, понимая, что ночью…
Ты выпита до дна, как бутылка у стены.
Мне снятся те же сны, что ты меня найдешь, а я — пустая.
Как бутылка у стены, упавшая с луны,
И гладит лунный свет мой силуэт. GL5.RU
И гладит лунный свет…
Tradução da letra
Brk hora de vazio, angústia cigarro duvida na mão.
Por outro gole gole, na garganta e um pedaço de amargura.
Ele terminou me até o fundo, eu sou um — e eu lhes esquecido.
Como uma garrafa de parede-me a ter os mesmos sonhos…
Que ele me encontrar, e eu nada!
Como a garrafa na parede, esquecido com mola —
E passava a luz do luar a minha silhueta.
Os dedos da noite ou do dia fluem através de mim,
Tirando-me a alma. Bem, eu estou de la muette.
Como uma garrafa de parede-me a ter os mesmos sonhos…
Para me encontrar, e eu sou o vazio.
Como a garrafa na parede, esquecido com mola —
E passava a luz do luar a minha silhueta.
Esperar por ele noites — sem angústia, tristeza:
Ombros, mãos, lábios — apaixonadamente, delicadamente, aproximadamente.
Estar em seus braços, sem trilha e vestidos.
A carne измять, como o barro. Em sangue a arranhar as costas!
Quebrar, bater sobre a parede — gemidos, a mentira, a infidelidade.
Esperar: não é isso a felicidade vai desmoronar, e com uma garrafa na cozinha —
Até a manhã sem esperança, esperar que ele, como antes
Rasgar o coração em pedaços, percebendo que a noite…
Você é bebido até o fundo, tal como a garrafa contra a parede.
Eu ter os mesmos sonhos que você me encontrar, e eu sou o vazio.
Como a garrafa na parede, caiu com a lua,
E passava a luz do luar a minha silhueta. GL5.RU
E passava a luz do luar…