Seungri — Love Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Box" de Seungri.
Letra
J僕らの愛眠った
小さな箱に (箱に)
溢れる想いが胸に
そっと沈む (Yeah)
君が好きなリボンで結んでみた
好きだった香りも準備した
戻るなら 僕らが戻るなら
もう一度
(Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
もう一度
(Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta)
あの日に
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
忘れようとしたけど 無理だよ
やだよ (やだよ)
その手を離したなんて
どうかしてる (Yeah)
君が好きだった服を着て今日も
君がいない場所で待つよ
戻るなら 僕らが戻るなら
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
涙を拭うなら
抱きしめ合うなら
僕のはずなのに
きっと 新しいその人と
うまくいくさ
君は 僕の愛
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
Tradução da letra
O nosso amor adormeceu
Numa caixa pequena (numa caixa))
Os sentimentos transbordantes no peito
Afunda-se suavemente.)
Amarrei-o com uma fita que tu gostas.
Preparei o cheiro que gostei.
Se voltarmos, se voltarmos
Outra vez.
(Ta ta ta Ta ra ta ta ta ra ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta)
Outra vez.
(Ta ta ta Ta ra ta ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta)
Nesse dia,
Dar-te-ei este amor mesmo que o mundo acabe
Mesmo que acabe agora
Eu protejo esse sorriso.
Ta ta ta ta Ta Ta Ta ta Ta Ta Ta ra ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta Ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Esta melodia pode chorar esta noite.
Tentei esquecer, mas não consigo.
Não, Não, Não, Não, Não.)
Não acredito que largaste essa mão.
É uma loucura.)
Usei as roupas de que gostaste hoje.
Espero por ti num sítio onde não estás.
Se voltarmos, se voltarmos
Dar-te-ei este amor mesmo que o mundo acabe
Mesmo que acabe agora
Eu protejo esse sorriso.
Ta ta ta ta Ta Ta Ta ta Ta Ta Ta ra ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta Ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Esta melodia pode chorar esta noite.
Se limpares as lágrimas
Abraçados um ao outro
Era suposto ser meu.
Tenho a certeza que vais ter uma nova pessoa.
Vai funcionar.
És o meu amor.
Dar-te-ei este amor mesmo que o mundo acabe
Mesmo que acabe agora
Eu protejo esse sorriso.
Ta ta ta ta Ta Ta Ta ta Ta Ta Ta ra ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta Ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Esta melodia pode chorar esta noite.