Seungri — I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know" de Seungri.
Letra
Monday 첫날은 의심했었어
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
Tuesdays 한눈에 알 수 있었지
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸
내 가슴이 너에게 말하래
내 앞에 나타나 고마워한다고Cause I
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I
Some day 누군가 내게 다가와
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지
뭔데 그렇게 멋있는건데
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸
내 마음이 너에게 말하래
너라면 어디든지 함께한다고 Cause I
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I
목마른 나에게는 물 같은 존재
너라 서 난 행복해서 더 이상은
내 짝을 찾았다고 확신 할 수 있으니
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 Yeahhh, Oh
I know 널 보고 싶을 땐
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께였을 땐
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은걸 Cause I
Oh Oh Oh Oh Oh
아이유
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸
승리
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I
English Translation
Monday that first day, I was doubtful
Whether I was really seeing such a beautiful you
Tuesday I knew at first sight
With eyes and a heart like mine, that you were my girl
My heart wants me to tell you (I want to tell you)
Thank you for appearing before me ‘Cause I
I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Someday someone approached me
And spoke to me with such innocent words
One day it was so wonderful
With a nose and lips like mine, that you were my guy
My mind wants me to tell you (I want to tell you)
If it’s with you, I can go wherever ‘Cause I
I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Your existence is like water to me
I’m with you, so I’m happy, and nothing else
Because I’m confident that I’ve found my other half
Now I want to wake up every day with you Yeah
OH OH OH OH OH
Oh, I know when I wish to see you
My eyes are moist with tears Baby
I know when we’re together
There’s absolutely nothing to fear ‘Cause I
My whole body shivers with thrill
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Romanization
Monday cheotnareun uisimhaesseosseo
Ireon areumdaun neol bol su itdaneun geol
Tuesdays hannune al su isseotji
Nareul darmeun nungwa mameul gajin neon naui yeojangeol
Nae gaseumi neoege malharae
Nae ape natana gomawohandagoCause I
I know neol bogo isseul ttaen
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol baby
I know uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Cause I
Some day nugunga naege dagawa
Eorisukhan malturo cheoeum mareul georeotji
Mwonde geureoke meosinneungeonde
Nareul darmeun kowa ibeul gajin neon naui namjangeol
Nae maeumi neoege malharae
Neoramyeon eodideunji hamkkehandago Cause I
I know neol bogo isseul ttaen
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol baby
I know uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Cause I
Mongmareun naegeneun mul gateun jonjae
Neora seo nan haengbokhaeseo deo isangeun
Nae jjageul chajatdago hwaksin hal su isseuni
Ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae YE Oh
I know neol bogo sipeul ttaen
Nungae chokchokhan nunmuri heureuneungeol baby
I know uri hamkkeyeosseul ttaen
Geu eotteon mueotdo nan museopji anheungeol Cause I
OH OH OH OH OH
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol
Seungri
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Cause I
Tradução da letra
Suspeitei no primeiro dia de segunda-feira.
Podes ver esta linda tu.
Terças-feiras num relance.
És a minha miúda com olhos e um coração que se assemelha a mim.
O meu coração diz-te.
Quero que apareças antes de mim e agradeças.
Sei quando estou a olhar para ti.
Baby the exhilarating power flow all over the body
Sei quando estamos juntos.
É mais leve do que qualquer outra coisa no mundo.
Porque Eu ...
Um dia alguém vem ter comigo
Falei com ele pela primeira vez num tom jovem.
É isso que o torna tão fixe.
És o meu homem com um nariz e uma boca que se parecem comigo.
O meu coração diz-te.
Se estiveres comigo em qualquer lado.
Sei quando estou a olhar para ti.
Baby the exhilarating power flow all over the body
Sei quando estamos juntos.
É mais leve do que qualquer outra coisa no mundo.
Porque Eu ...
Água para me sede
Estou feliz Porque já não estou feliz.
Posso assegurar-lhe que encontrei o meu amigo.
Agora estou contigo todos os dias.
Sei quando te quero ver.
Bebé as lágrimas húmidas nos olhos.
Sei quando estávamos juntos.
Não tenho medo de nada.
Oh Oh Oh Oh Oh
Crianças livres
Há um fluxo elétrico emocionante por todo o corpo.
Ganhar
É mais leve do que qualquer outra coisa no mundo.
Porque Eu ...
traducao
Na segunda-feira, no primeiro dia, tive dúvidas.
Se eu realmente estava vendo uma você tão bonita
Terça-feira soube à primeira vista
Com olhos e um coração como o meu, que eras a minha menina
Meu coração quer que eu te diga (eu quero te dizer)
Obrigado por apareceres perante mim porque eu ...
Eu sei quando te vejo
Todo o meu corpo treme de emoção
Sei quando estamos juntos
Nós brilhamos mais do que qualquer coisa nesta terra porque eu
Um dia alguém se aproximou de mim
E falou-me com palavras tão inocentes
Um dia foi tão maravilhoso
Com um nariz e lábios como os meus, que eras o meu homem
Minha mente quer que eu lhe diga (eu quero lhe dizer)
Se for contigo, posso ir para onde quiser.
Eu sei quando te vejo
Todo o meu corpo treme de emoção
Sei quando estamos juntos
Nós brilhamos mais do que qualquer coisa nesta terra porque eu
A tua existência é como a água para mim.
Estou contigo, por isso estou feliz, e nada mais.
Porque estou confiante que encontrei a minha outra metade.
Agora quero acordar todos os dias contigo sim
OH OH OH OH OH
Eu sei quando te quero ver.
Os meus olhos estão húmidos de lágrimas, querida
Sei quando estamos juntos
Não há absolutamente nada a temer Porque eu
Todo o meu corpo treme de emoção
Nós brilhamos mais do que qualquer coisa nesta terra porque eu
Romanizacao
Segunda-feira cheotnareun uisimhaesseosseo
Ireon areumdaun neol bol su itdaneun geol
Terças-feiras hannune al su isseotji
Nareul darmeun nungwa mameul gajin neon naui yeojangeol
Nae gaseumi neoege malharae
Nae ape natana gomawohandagoCause I
Eu sei neol bogo isseul ttaen
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol bebê
Eu sei uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Porque Eu ...
Um dia nugunga naege dagawa
Eorisukhan malturo cheoeum mareul georeotji
Mwonde geureoke meosinneungeonde
Nareul darmeun kowa ibeul gajin neon naui namjangeol
Nae maeumi neoege malharae
Neoramyeon eodideunji hamkkehandago Cause I
Eu sei neol bogo isseul ttaen
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol bebê
Eu sei uri hamkke isseul ttaen
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Porque Eu ...
Mongmareun naegeneun mul gateun jonjae
Neora seo nan haengbokhaeseo deo isangeun
Nae jjageul chajatdago hwaksin hal su isseuni
Ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae VÓS, Oh
Eu conheço neol bogo sipeul ttaen
Nungae chokchokhan nunmuri heureuneungeol bebê
Eu conheço URI hamkkeyeosseul ttaen
Geu eotteon mueotdo nan museopji anheungeol Cause I
OH OH OH OH OH
Onmome jjaritan jeonyuri heureuneungeol
Seungri
Isesang mueotboda deo bichi naneungeol
Porque Eu ...