Set&Match — Setété letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Setété" de Set&Match.
Letra
J’veux figer l’temps et l’espace c’est l’extase, c’est les vacances
J’veux siroter et voir sous ces robes les formes qui se balancent
Madame je suis sans histoires laissant pousser ma voix
Je suis sur le coup j’irais jusqu’au bout et le bout c’est ta voie
Set&Match cet été
C’est le carnaval gros festival bien arrosé
Tout ça pour s’noyer à Palavas
Tu veux des belles filles à croquer commes des ananas
Qui vivra verra l’after et suivra la masse
Le soir je me promène sur le front de mer
D’un élan étourdi en sifflotant cet air
Les goélands sont pour moi des émissaires
De long en large ils tournoient j’les ai vu faire
Je pense à des vagues et des vas-et-viens
Le regard vers le large j’me souviens d’où j’viens
Un voile blanc m’aveugle serait-ce de l'écume?
C’est comme si j'étais perdu dans la brume
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Yeah, Montpellier ambiance estivale, le soleil crépite
Comme si j’avais treize piges je m’amuse en temps d’festival
Ici l'été brûle, il était une fois
Un groupe de plus sans aucune thune mais dans des purs squatts
Set&Match sous le soleil sans parasol
Tu veux te joindre à nous mais il y a de la place que si t’as de l’alcool
Les orteils en éventail, loin des vantards
Des ventes d’armes, des vagues sur notre étendard
Brasse coulée, crawl, j’ai des poils sous les pores
De la paume de ma main, je cherche à contourner l’effort
Tout en, repérant les formes qui respecteront les normes
Mais qui détesteront les types comme nous, Set&Match on est borges
J’rentre les sapes plein de sable, le temps c’est du swag
Parfois j’réfléchis mais rien que quand j’parle c’est du slam
J’laisse passer du time, 'faut bien espacer ses phases
Dans l’espace laisse moi vivre viens pas spamer mes plages
Ici c’est l’Brésil, week-end sympa
Umaca beriniata (?) caramba, yes week-end sympa !
L'été est rempli de drogue, d’alcool et de filles
Faut pas tout mélanger c’est moi Stinson j’adore les défis
Ils vont à la plage bronzer, s’dorer la pillule
Les animaux s’préparent pour la parade
La chorée je la connais j’en ai l’habitude
Et vous devez vous dire, qu’après tout ça ce gars là
Ne doit pas mener la vie dure
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Cet été yeah, ouais c’est comme d’hab'
P’tit soleil, meufs, plage, ouais négro c’est comme d’hab'
On essaye tous de chercher des bons plans pour des vacances royales
La carte de l’Eldorado voilà mon seul plan de voyage
J’ai des Jack Dani-ailes d’ange tous les samedi soirs
Puis je me réveille le dimanche matin avec des tas d’histoires
J’me mets des races yo 'puis je dis qu’je boirais plus
Mais j’y crois autant que de ne plus jamais voir de noir crépu
Je passe du bon temps, négro oui je rigole
Soirée match de boxe vu qu’il y a de la weed qui cogne
Et c’est wisky-coke pour la plupart de mes gars
Et je deviens invincible comme Capone et Noreaga
Yeah, yeah, yeah
Je m’en fous de savoir quel jour on est je kiff toute la night
J’ai pas d’heure pour me réveiller
Je profite du soleil pendant que tu claques toute ta maille
Au creux de ta nuque j’ai inhalé sans efforts
L’odeur d’un amour qui s’en allait de tes pores
Je t’ai prise dans la verdure, ecorcher ton corps
Mais mes mots soignent tes maux, te bercent et t’endors
Ici les feuilles sont vertes été comme hiver
Alors je fais tourner l’hiver, le smile sur la terre
Tu aimes changer l’décor, n’aimes pas être solitaire
Set&Match sans efforts, cet automne te libère
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Tradução da letra
Quero congelar o tempo e o espaço é êxtase, São férias
Quero saborear e ver debaixo destes vestidos as formas ondulantes
Minha senhora, Não tenho histórias para deixar a minha voz crescer
Estou em movimento. vou até ao fim e o fim é o teu caminho.
Mudar a & correspondência neste verão
Este é o grande festival de carnaval bem regado
Tudo isto para se afogar em palavras
Queres que raparigas bonitas comam como ananás
Quem viverá verá o depois e seguirá a missa
À noite eu ando sobre a frente do mar
De um momento vertiginoso assobiando este ar
As gaivotas são para mim emissários.
Longos e largos eles giram eu já os vi fazer
Estou a pensar em ondas, idas e vindas
Lembro-me de onde vim.
Um véu branco cegar-me-ia a espuma?
É como se estivesse perdido na neblina
É suave estar a pairar junto ao mar
Deitado na areia, quero mudar de ar
Estou a embebedar-me à beira da água.
Vi a tua voluptuosidade Sim quero acariciar a tua pele
Parece que é para toda a vida.
Mas sabemos que é para o verão
Estamos em órbita.
Estar apaixonado está quase a acabar, por isso aproveita.
Sim, Montpellier atmosfera de verão, o sol crepita
Como se eu tivesse treze porcos estou a divertir-me no tempo do festival
Aqui o verão queima uma vez
Mais um grupo sem nenhuma Tuna, mas em PURA agonia.
Definir uma & correspondência sob o sol sem parasol
Queres juntar-te a nós, mas só há espaço se tiveres álcool.
Dedos dos pés da ventoinha, longe de te gabares
Vendas de armas, ondas na nossa bandeira
Moldar os seios, rastejar, eu tenho cabelo debaixo dos poros
Da palma da minha mão, procuro contornar o esforço
Ao mesmo tempo, identificar os formulários que irão cumprir as normas
Mas quem vai odiar tipos como nós, definir e combinar est borges
Eu entro nos sapos cheios de areia, o tempo está cheio
Às vezes penso, mas só quando falo é que é fácil.
Eu deixo o tempo passar, ' você tem que Espaço suas fases bem
No espaço, deixem-me viver não derramem as minhas praias
Aqui é o Brasil, Bom Fim de semana
Umaca beriniata (? Gee, yes nice weekend !
O verão está cheio de drogas, álcool e raparigas.
Não mistures é o meu Stinson eu adoro desafios
Eles vão para a praia tomar banhos de sol, gild a pílula
Os animais preparam-se para o desfile
O Corea que eu sei que estou acostumado
E tens de dizer a ti mesmo, depois deste tipo todo.
Não deve levar uma vida dura
É suave estar a pairar junto ao mar
Deitado na areia, quero mudar de ar
Estou a embebedar-me à beira da água.
Vi a tua voluptuosidade Sim quero acariciar a tua pele
Parece que é para toda a vida.
Mas sabemos que é para o verão
Estamos em órbita.
Estar apaixonado está quase a acabar, por isso aproveita.
Este verão sim, sim é como de costume
Little sun, girls, beach, yeah nigger it's like usual
Estamos todos à procura de bons negócios para um feriado real.
O mapa de Eldorado este é o meu único plano de viagem
Tenho asas Jack Dani-angel todos os sábados à noite.
Depois acordo no domingo de manhã com muitas histórias
Eu faço corridas e depois digo que beberia mais
Mas acredito nisso tanto quanto nunca mais vejo crepe preto.
Estou a divertir-me, preto sim estou a rir
A noite do combate de boxe viu que há erva que bate
E é whiskey-coke para a maioria dos meus homens.
E torno-me invencível como Capone e Noreaga
Yeah, yeah, yeah
Eu não me importo que dia nós somos eu kiff toda a noite
Não tenho tempo para acordar.
Estou a gostar do sol enquanto dás cabo de toda a tua malha
No fundo do teu pescoço, inalei sem esforço.
O cheiro de um amor deixando os poros
Apanhei-te de verde, e corro o teu corpo.
Mas as minhas palavras curam os teus males, acalmam-te e adormecem.
Aqui as folhas são verdes verão e inverno
Então viro o inverno, o sorriso na Terra
Gostas de mudar de cenário, não gostas de estar sozinho
Definir & corresponder sem esforço, esta queda liberta-o
É suave estar a pairar junto ao mar
Deitado na areia, quero mudar de ar
Estou a embebedar-me à beira da água.
Vi a tua voluptuosidade Sim quero acariciar a tua pele
Parece que é para toda a vida.
Mas sabemos que é para o verão
Estamos em órbita.
Estar apaixonado está quase a acabar, por isso aproveita.