Seth — Into the Spheres of Spirituality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Spheres of Spirituality" de Seth.
Letra
Les Flots de l’indécision réveillent en moi
Les fantômes et les tourments de la dépression.
Peuvent-ils enfin disparaître à tout jamais et Laisser place à l’immensité du repos spirituel.
Je vacille dans l’abîme psychiatrique
Qui m’appelle et d’un unique râle,
Libère les frustrations refoulées en moi
Tel une explosion Dévastatrice et Libératrice.
Je veux m'évanouir dans les Sphères de la Spiritualité
Pour à jamais connaître et jouir de la quiétude Eternelle
Loin d’un monde abandonné dans les griffes d’un Dieu
Qui le mène peu à peu vers l’Apocalyptique Fin qu’il mérite.
L’Abîme recueille les esprits de ceux qui ont vu Ce que l’humain aveuglé ne peux plus discerner.
Ce don est l’essence de toute grandeur mais aussi
La Lame qui tranche peu à peu mes veines.
Et qui m’aspire un peu plus vers le royaume des enfers
Véritable et Inéluctable dépression meurtrière et perverse.
Pourrais enfin annihiler les symptômes du désarroi,
Succomber et me délecter des plaisirs de l’innocence.
Tradução da letra
As ondas de indecisão despertam em mim
Os fantasmas e tormentos da depressão.
Podem finalmente desaparecer para sempre e dar lugar à imensidão do descanso espiritual.
Eu vacilei no abismo psiquiátrico
Quem Me Chama e um único chocalho,
Liberta as frustrações em mim
Como uma explosão devastadora e libertadora.
Quero desmaiar nas esferas da espiritualidade.
Para sempre conhecer e desfrutar da eterna tranquilidade
Longe de um mundo abandonado nas garras de um Deus
O que gradualmente o leva ao fim apocalíptico que merece.
O abismo reúne as mentes daqueles que viram o que o humano cego não pode mais discernir.
Este dom é a essência de toda a grandeza, mas também
A lâmina que me corta as veias.
E que me aspira um pouco mais ao reino do submundo
Verdadeira e inevitável depressão assassina e perversa.
Poderia finalmente aniquilar os sintomas de desordem,
Sucumbir e deleitar-se com os prazeres da inocência.