Seth Sentry — The Waitress Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waitress Song" de Seth Sentry.
Letra
Hi, how’re you doing?
Just a, ah… big breakfast and a large black coffee, thanks
Cheers
I love you
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
You’re probably thinking, why would I even bother eating there
On a daily basis? There’s heaps of other places on offer
I won’t change to another place if the bacon is rubber
And the taste of the cuppa makes you pull faces and splutter
It’s the waitress, I love her, the way she clears plates with a clutter
Makes my heart race and it flutters, I know it’s crazy to love a
Lady that’s basically just a stranger with an apron down her
Brother, I don’t need to ask her name and number
'Cause this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
She says «Hi» to me, «Bye» to me, «That'll be five-ninety-five» to me
I don’t really mind, that’s all right with me
I just smile and eat, sometimes we mightn’t speak for like a week
She knows during my quiet times I like to be alone
And write a poem with my headphones
Newspaper, bacon fried up, poached egg, slice of toast
A long black, but the beans are always burnt
And if the cup is dirty, she just cleans it with her shirt
I wonder if she’s my ideal girl
And what would happen if we dated in the real world
Nah, I don’t think it would work
I wouldn’t wanna risk what we have and have to tip 'cause of that
Besides, this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
Tradução da letra
Olá, como estás?
Só um grande pequeno-almoço e um grande café, obrigado.
Aplauso
Amo-te
E há um sítio onde vou tomar o pequeno-almoço todas as tardes.
O café é lixo e o bacon é sempre difícil de mastigar
E a torrada está sempre ensopada
Mas mal reparo
E a comida demora tanto tempo a ser feita
Mesmo quando sou a única pessoa no café
And my table's always wobbly
Mas mal reparo
Deves estar a pensar, porque me daria ao trabalho de comer lá?
Diariamente? Há montes de outros lugares em oferta.
Não vou mudar para outro lugar se o bacon for de borracha.
E o sabor da xícara faz-te puxar rostos e salpicar
É a empregada de mesa, eu amo-a, a maneira como ela limpa pratos com uma bagunça
Faz o meu coração correr e flutua, eu sei que é loucura amar um
Uma senhora que é basicamente um estranho com um avental no chão.
Irmão, não preciso de lhe perguntar o nome e o número.
Porque esta relação é feita com o pequeno-almoço
Estou à espera que ela me espere.
E há um sítio onde vou tomar o pequeno-almoço todas as tardes.
O café é lixo e o bacon é sempre difícil de mastigar
E a torrada está sempre ensopada
Mas mal reparo
E a comida demora tanto tempo a ser feita
Mesmo quando sou a única pessoa no café
And my table's always wobbly
Mas mal reparo
Ela diz-me" Olá", "adeus" para mim," são cinco e noventa e cinco " para mim.
Não me importo, por mim tudo bem.
Só sorrio e como, às vezes não falamos durante uma semana.
Ela sabe que durante os meus momentos calmos gosto de estar sozinha.
E escrever um poema com os meus auscultadores
Jornal, bacon frito, ovo escalfado, fatia de torrada
Um preto comprido, mas os feijões estão sempre queimados.
E se a taça estiver suja, ela limpa-a com a camisa.
Será que ela é a minha rapariga ideal?
E o que aconteceria se namorássemos no mundo real?
Não, acho que não funcionaria.
Não quero arriscar o que temos e ter de dar gorjetas por causa disso.
Além disso, esta relação é construída sobre o pequeno-almoço.
Estou à espera que ela me espere.
E há um sítio onde vou tomar o pequeno-almoço todas as tardes.
O café é lixo e o bacon é sempre difícil de mastigar
E a torrada está sempre ensopada
Mas mal reparo
E a comida demora tanto tempo a ser feita
Mesmo quando sou a única pessoa no café
And my table's always wobbly
Mas mal reparo
E não importa que o bacon que como esteja frio
E não faz mal, os jornais têm semanas.
Mas eu não me importo, não, tudo bem porque ela é tudo
Que eu estou lá para
E não importa que o bacon que como esteja frio
E não faz mal, os jornais têm semanas.
Mas eu não me importo, não, tudo bem porque ela é tudo
Que eu estou lá para
E há um sítio onde vou tomar o pequeno-almoço todas as tardes.
O café é lixo e o bacon é sempre difícil de mastigar
E a torrada está sempre ensopada
Mas mal reparo
E a comida demora tanto tempo a ser feita
Mesmo quando sou a única pessoa no café
And my table's always wobbly
Mas mal reparo