Seth Sentry — Strange Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Lot" de Seth Sentry.
Letra
A faint ghost through the raindrops, pace a frozen train stop
My brain throbs as it wanders to my day job
On my way to the place that I hate most
Strange though how I’m still afraid of gettin' laid off
And every day feels the same with a different date
And every face looks as plain as an empty frame
So sick of waitin' for the painter to begin
To paint the plain away, for now a testament to emptiness and
Thoughts ricochet, through my fickle pickled brain
Rain trickles down the grimace, same image, different name
Fault searcher, my soul’s an impulse purchase
'Round here we serve beer, not purpose
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
We all look so morose
Soaked overcoats, hope comatosed
Folks know the ropes, don’t row the boat, just float
Don’t delay, don’t you go and chase the blown away
Umbrella cross the motorway, tell 'em keep a poker face
For the joker’s sake, hold your plate steady while we load it up
And smoke your face, pretty while your throat is cut
Yeah, things that go bump know what’s up
Only showing love through the drugs and the modem plug
Moments past, only last in photographs, show some gums
Fool the picture homie, no, he couldn’t give a lonely fuck
So they don’t smile they just show their teeth
And sit below the streets on broken rollercoaster seats
With today’s valid ticket like this trip is where they’re all supposed to be
But don’t be difficult, the warning poster’s read
And if it all amounts to this, then all aboard and count your chips
A flock of dirty pigeons fightin' over water fountain sips
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
Now I could learn to hide a smirk behind a smile
In a nice designer shirt, life of work, buy a pile of dirt
And plant a house in it past the shanty town limits
Where the angry crowds picket, pick a hand-me-down image
And be an average bloke, the same person that you know
That hates work but has to go to pay for the back he broke
Toilin' in the fields, what’s the point of puttin' poison in their meals
When a coin will have them oilin' up the wheels?
For the rich man’s chariot they’re carrying
A figjam arrogance and shrink-wrapped happiness
(Hand it out) Same shit, different brand name
(Gather 'round) Same slip, different cash claim
Wait, welcome to the day it was rocket science
And watch grey become a ying-yang compromise
Throw the canary down the mineshaft
With a gas mask for the last laugh, tip your bar staff
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
And welcome to the day that the daisy chain
Breaks from the weight and strain, but everythin' remains the same
And welcome to the day that the painter came
Astounded every critic with a thousand different shades of grey
And welcome to the day that the sweat from every brow
Was ours to keep and every pawn was proudly crowned a queen
And welcome to the night that while the captain slept
We abandoned ship with our lanterns lit singing
Step aside
When I wake up, my mind is full of dread
In the evening, sleep as though I’m dead
I’m so tired, sad and lonely
Happy when I’m dreamin' only
I wanna break free, ain’t escaping here
'Cause I’m tied down, paralyzed in fear
Every day’s the same but everyone has changed
I can’t let it slide, better step aside
Tradução da letra
Um fantasma fraco através das gotas de chuva, pace uma parada de trem congelada
O meu cérebro palpita enquanto vagueia para o meu trabalho de dia.
A caminho do lugar que mais odeio
É estranho como ainda tenho medo de ser despedido
E cada dia sente o mesmo com uma data diferente
E cada rosto parece tão claro como uma moldura vazia
Tão farto de esperar que o pintor comece
Para pintar a planície, por agora um testemunho do vazio e
Pensamentos ricocheteiam, através do meu cérebro inconstante
A chuva escorre pelo Carrilho, a mesma imagem, nome diferente
Falha searcher, a minha alma é uma compra impulsiva
Por aqui servimos cerveja, não de propósito .
Afastar
Quando Acordo, a minha mente está cheia de medo.
À noite, dorme como se estivesse morto
Estou tão cansado, triste e solitário
Feliz quando só sonho
Quero libertar - me, não vou fugir aqui.
Porque estou amarrado, paralisado de medo
Todos os dias são iguais, mas todos mudaram.
Não posso deixar passar, é melhor afastares-te.
Estamos todos tão tristes
Sobretudos encharcados, esperança em coma
As pessoas conhecem as cordas, não remem o barco, apenas flutuam
Não se atrase, não vá e afugente o soprado
Guarda-chuva atravessa a auto-estrada, diz-lhes para manterem a cara de póquer.
Pelo bem do joker, segura o teu prato enquanto o carregamos.
E fuma a tua cara, bonita enquanto cortas a garganta
Sim, coisas que vão bater sabem o que se passa
Só mostrando amor através das drogas e da ficha do modem
Momentos passados, apenas últimos em fotografias, mostrar algumas gengivas
Não, ele não quer saber de uma merda solitária.
Para que não sorriam, só mostram os dentes.
E sentar-se debaixo das ruas em cadeiras quebradas
Com o bilhete válido de hoje como esta viagem é onde todos devem estar
Mas não seja difícil, o cartaz de aviso é lido
E se tudo se resume a isto, então todos a bordo e contem as vossas fichas.
Um bando de pombos Sujos a lutar por goles de água
Afastar
Quando Acordo, a minha mente está cheia de medo.
À noite, dorme como se estivesse morto
Estou tão cansado, triste e solitário
Feliz quando só sonho
Quero libertar - me, não vou fugir aqui.
Porque estou amarrado, paralisado de medo
Todos os dias são iguais, mas todos mudaram.
Não posso deixar passar, é melhor afastares-te.
Agora podia aprender a esconder um sorriso
Com uma bela camisa de designer, vida de trabalho, comprar um monte de terra
E plantar uma casa dentro dela depois dos limites da cidade.
Onde a multidão enfurecida pisca, escolhe uma imagem de mão-me-para-baixo
E ser um tipo normal, a mesma pessoa que conheces
Isso odeia o trabalho, mas tem de pagar as costas que ele quebrou.
A trabalhar nos campos, para quê Pôr veneno nas refeições?
Quando é que uma moeda Os vai pôr a lubrificar as rodas?
Para a carruagem do homem rico que carregam
Uma arrogância de figjam e felicidade encolhida
A mesma merda, marca diferente.
(Reunir) o mesmo recibo, pedido de caixa diferente
Espera, bem-vindo ao dia em que foi uma ciência espacial.
E ver a grey tornar-se um compromisso ying-yang
Atira o Canário pela mina abaixo
Com uma máscara de gás para a última gargalhada, incline o seu pessoal do bar
Afastar
Quando Acordo, a minha mente está cheia de medo.
À noite, dorme como se estivesse morto
Estou tão cansado, triste e solitário
Feliz quando só sonho
Quero libertar - me, não vou fugir aqui.
Porque estou amarrado, paralisado de medo
Todos os dias são iguais, mas todos mudaram.
Não posso deixar passar, é melhor afastares-te.
E bem - vindos ao dia em que a cadeia de margaridas
Quebra do peso e da tensão, mas tudo permanece o mesmo
E bem-vindo ao dia em que o pintor chegou
Espantou todos os críticos com milhares de tons de cinzento
E bem - vindos ao dia em que o suor de todas as sobrancelhas
Era nosso para guardar e cada peão foi orgulhosamente coroada rainha
E bem-vindos à noite em que o capitão dormiu
Abandonámos o navio com as lanternas acesas a cantar
Afastar
Quando Acordo, a minha mente está cheia de medo.
À noite, dorme como se estivesse morto
Estou tão cansado, triste e solitário
Feliz quando só sonho
Quero libertar - me, não vou fugir aqui.
Porque estou amarrado, paralisado de medo
Todos os dias são iguais, mas todos mudaram.
Não posso deixar passar, é melhor afastares-te.