Seth Gueko — Totino La Mafia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totino La Mafia" de Seth Gueko.
Letra
Approche, approche-toi
Je vais te raconter l’histoire de Tonino
Totino, c’est la voix-off des cassos
Des McGyver, du habs qui s’font la sauce
Qui fabriquent seuls la chauffe
Avant lui aussi engraissaient les rats du patio
Aujourd’hui son chauffeur l’attend dans sa Murcielago
Il donne toujours à ceux qu’ont pas
Et sache qu’une Pellegrino
Ne fera pas digérer la délation d’un comparse
Et que c’est ton crane qu’il faut qu’on casse
Si t’as un compas dans l'œil quand il s’agit de faire sa compta wow
Il bombarde, il déboule sur les boulevards d’Paris
Armé, bourré comme les p’tits fils de Kadhafi
Il est friand d'évasions à la scie
Quand il sort avec sa cavalerie
C’est un défilé d’chez Cavalli
Il s’entraine à cavaler car en ce moment chez les keufs
Ils sont en train de serrer un max les lasc' et les keups
Mais y’a que Ya Rabbi qui lui fait reu-p
Il s’entraine à rer-ti sur les cannettes de 7'Up
Il a un gros Beretta, Totino la mafia
Il fume des Cohibas, Totino la mafia
Il boit que d’la vodka, Totino la mafia
Il mange que des pizzas, Totino la mafia
Il a l’cul entre deux mafias, Totino
Russia, Italia, Totino
Margarita, Zubrowska, Totino
Allez joue avec Totino la mafia
Il a les chargeurs garnis comme les bouquets d’fleurs d’Interflora
Fini la fête foraine
À c’t’heure-là il défouraille pour des bons au porteur
Il t’fera la bouche en cœur
Quand il s’offrira des nuits à l’hôtel Astoria
Sur la tête des chiots
Il aime trop les pes-sa
Il jettera tout dans les ttes-chio
Si ça pue les re-shta
Ouais pépère le chat
Il déambule la noche
Déforme la haute-couture avec son corps amoché
Jusqu’au resto il est filoché
Ses femmes cachent ses pistolets
Elles s’parfument pas chez Yves Rocher
T’es fou chez Van Cleef & Arpels
Il est à zeul' ma gueule
Il a les feuilles d’la Brinks dans le larfeuille
La Rolex d’Augusto Pinochet
Ça fait sbwax dès qu’ses plombs font des ricochets
Il pètte l'éthylotest y’a aucun keuf qui le teste
Dans son coffre y’a des kilos d’C
Mais ça qui le sait
Il a un gros Beretta, Totino la mafia
Il fume des Cohibas, Totino la mafia
Il boit que d’la vodka, Totino la mafia
Il mange que des pizzas, Totino la mafia
Il a l’cul entre deux mafias, Totino
Russia, Italia, Totino
Margarita, Zubrowska, Totino
Allez joue avec Totino la mafia
C’est un homme, un vrai
Avec son quota d’poils sur l’torse
Tu seras son pote
Si tu sautes la salle du coffre
Totino a un rêve depuis tout mioche
Voir le banquier ligoté avec du scotch
Faut lui couper l’doigt pour prendre son Louis d’or
Il est fagoté comme un milord
Son deuxième blaze c’est Igor
Personne sait où il dort, c’est un taulier
Il tringle toujours en criant «Na zdrowie !»
Petite barbe au collier
Il laisse toujours des gouttes sur la cuvette
Si tu veux lui parler sors la calculette
Ça fait belle lurette qu’il fait des bracos d’bonhomme
Il paranoïe il voit partout des chapeaux d’cowboy
Il a un gros Beretta, Totino la mafia
Il fume des Cohibas, Totino la mafia
Il boit que d’la vodka, Totino la mafia
Il mange que des pizzas, Totino la mafia
Il a l’cul entre deux mafias, Totino
Russia, Italia, Totino
Margarita, Zubrowska, Totino
Allez joue avec Totino la mafia
Totino n’existe pas
Qui n’aimerait pas être un parrain d’la mafia
Totino aurait pu s’appeler Mamadou ou Derka
En chacun de nous sommeille un mafieux
Le réveille pas en manipulant ton arme à feu
Tu feras pas de vieux os
Crois-en le vieux Gueko
Tradução da letra
Aproxima-te, aproxima-te
Vou contar-te a história do Tonino.
Totino, esta é a voz dos cascos.
Mcgyvers, habs a fazer o molho.
Que fazem o aquecedor eles mesmos
Antes dele, ratos do pátio engordados.
Hoje o motorista está à espera dele no seu Murcielago.
Ele sempre dá para aqueles que não têm
E saiba que um Pellegrino
Não vai digerir a delação de um extra
E é a tua grua que temos de Partir
Se tens uma bússola nos olhos quando se trata de a fazer contar
Bombardeia, mergulha nas avenidas de Paris
Armados, bêbados como os filhos de Gaddafi.
Ele gosta de breakouts na Serra
Quando ele sair com a sua cavalaria
É um desfile de Cavalli
Ele treina para andar porque agora mesmo no keufs
Eles estão apertando um max lasc ' e chicotes
Mas há o rabino que o faz reu-p
Ele treina para rer-ti em latas de 7 ' Up
Ele tem uma Beretta gorda, Totino a máfia
Ele fuma Cohibas, Totino a máfia
Ele só bebe vodka, Totino a máfia
Ele só come pizzas, Totino a máfia
Ele tem o rabo entre duas máfias, Totino.
Rússia, Itália, Totino
Margarita, Zubrowska, Totino
Vai brincar com o Totino, a máfia.
Tem os carregadores vestidos como ramos de flores Interflora.
A Feira acabou.
Neste momento ele foge para o bem do portador
Ele vai fazer-te boca no coração
Quando ele se oferece noites no Hotel Astoria
Na cabeça dos cachorros
Ele ama muito pes-sa.
Ele vai atirar tudo para o ttes-chio.
Se cheira a re-shta
Sim, doce gato.
Ele vagueia pela noite
Deforma a alta-costura com o seu corpo em forma
Para o restaurante é roscado
As mulheres escondem as armas.
Não cheiram a Yves Rocher's.
Você é louco em Van Cleef & Arpels
Ele está na boca de Deus.
Ele tem as folhas dos Brinks na folha
O Rolex de Augusto Pinochet
Faz sbwax assim que faz ricochete.
Peida o etilotest. não há nenhum keuf a testá-lo.
No porta-bagagens há quilos de C
Mas quem sabe
Ele tem uma Beretta gorda, Totino a máfia
Ele fuma Cohibas, Totino a máfia
Ele só bebe vodka, Totino a máfia
Ele só come pizzas, Totino a máfia
Ele tem o rabo entre duas máfias, Totino.
Rússia, Itália, Totino
Margarita, Zubrowska, Totino
Vai brincar com o Totino, a máfia.
Ele é um homem, um homem a sério.
Com a sua parte de cabelo no torso
Vais ser amigo dele.
Se saltares para a sala segura
Totino tem um sonho desde todos os mioche
Veja o banqueiro amarrado com uísque
Tens de lhe cortar o dedo para lhe tirar o Louis d'or.
Está abalroado como um senhor.
Sua segunda chama é Igor
Ninguém sabe onde ele dorme, é um carcereiro.
Ele fica sempre gritando " Na zdrowie !»
Barba pequena com coleira
Deixa sempre gotas na tigela.
Se queres falar com ele, tira a calculadora.
Há muito tempo que ele não faz uns Bonhomme bracos.
Está paranóico, vê chapéus de cowboy por todo o lado.
Ele tem uma Beretta gorda, Totino a máfia
Ele fuma Cohibas, Totino a máfia
Ele só bebe vodka, Totino a máfia
Ele só come pizzas, Totino a máfia
Ele tem o rabo entre duas máfias, Totino.
Rússia, Itália, Totino
Margarita, Zubrowska, Totino
Vai brincar com o Totino, a máfia.
O Totino não existe
Que não gostaria de ser padrinho da máfia
O Totino podia ter-se chamado Mamadou ou Derka.
Em cada um de nós está um mafioso
Não o acordes com a tua arma.
Não vais fazer ossos velhos.
Acredita no Velho Gueko