Seth Gueko — Shalom Salam Salut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shalom Salam Salut" de Seth Gueko.
Letra
salam à toi jeune de tess
salam aux désosseurs de caisses
salam à toi l’camps d’jouatan
qui tunning méme la caravane
salam à toi p’tit malinoi
salam aux faussaires zaïrois
salam aux fées mancamer
salam à toi et vanne ta mére
salam à toi tueur tchécoslovaque
qui r’fait la décot couleur sauce tomate
salam à toi si tu biglouche
aux saintes ni touche
k’on les seins qui poussent
salam à toi le poque piquette
salam à toi l’roi d’la disquette
salam à celles qui cachent leurs fesses
qui cuisinent comme un master chef
salam à rim-k du 113
salam aux salles de boxe anglaise
salam aussi aux frère mumu
qui muscle leur foix au lieu d’faire d’la muscu
salam aux sorciers bélinois
salam à tous les jacques mésrinois
salam à tous mes kizer sosies
salam aux braqueurs d’bijouterie
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
salam aux piloteurs d’KX
salam aux filocheurs d’habits
salam aux mille scouts à rouliotte
aux victimes du boulevard auriol
salam à la jet set ivoirienne
nique sa race la jeunesse hitlérienne
salam à tous les cammioneurs
et aux pichtaveurs d’jhonny walker
salam à tous les romanichels
salam à ma mère, elle s’appel michèle
salam à tous les free fygther
salam à mes potes ferrailleurs
salam aux pauvres, salam aux jnats
aux couples qui se mettent la bague au oid
salam à celles qui mettent le voile
pas à celles qui mettent les voilles
salam aux nadja winter
la version arabe d’ophélye
salam aux voleurs
d’marteau piqueur
qui sonnent aux détécteurs d’ferraille
salam aux actrices d’hard à malt
qui passeront jamais sur la 4
salam aussi à tous les pacas
tournées h 24
qui font pas d’grasse mat'
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
salam à toi le sdf
qui dort dans le cofre d’une mercedes
salam à tous les provinciaux
qui trempent leurs splifs dans du vin chaud
salam aux mécanos du dimanche
pistés par la brigade des finances
salam à toi qui pue d’la gueule
qui sort de pub et qui dégueule
salam à tous les voyageurs
et aux mamies qui sourient quand elles voyent un jeune
salam aussi aux p’tits kossovars
aux mères qui voient leurs fils au parloir
salam aux robert de nireuf
aux meufs de tess car vous étes mes p’tites reus
salam aux mangeur d’bacalao
et aux potes morts qui nous attendent là au shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
shalom, salam, salut
j’vous passe le salam
pose de kaïra
(Merci à eddy caplan pour cettes paroles)
Tradução da letra
salam para ti, jovem Tess.
salam to box boners
salam para ti o campo de jouatan
quem afina meme a caravana
salam para ti pequeno malinoi.
salam para falsificadores Zairianos
salam com fadas do homem
salam para ti e Valve para a tua mãe.
salam para ti, Assassino checoslovaco.
quem fez a cor do molho de tomate Decot
salam para você se você biglouche
Les saintes ni touche
K'on the tits that grow
salam para ti o poque picquette
salam para ti o rei da disquete
salam para aqueles que escondem as nádegas
que cozinham como um mestre-chefe
salam at rim-k de 113
salam nos corredores de boxe ingleses
salam também para o irmão mumu.
que muscula o fígado em vez de fazer músculos
salam a feiticeiros belineses
salam para todos Jacques mesrinois
salam para todos os meus lookalikes Kizer
salam para ladrões de jóias
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
salam para pilotos da KX
salam para os desenhadores
Salam com mil batedores em rouliotte
às vítimas do Boulevard auriol
Salam com o jato marfinense
nique a sua raça Juventude Hitlerista
salam para todos os camionistas
e Jhonny walker pichtaveurs
salam para todos os romanichéis
salam para a minha mãe, o nome dela é Michele.
salam para todos livres
salam para os meus amigos de sucata
salam para os pobres, salam para os jnats
para casais que usam o anel OID
salam para aqueles que colocaram o véu
não àqueles que põem os véus.
salam at nadja winter
a versão árabe de ophelye
salam para ladrões
britador
aquele som para os detectores de sucata
salam com actrizes de difícil a malte
isso nunca passará no 4
salam também para todos os pacas
tours h 24
who not fat mat"
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
salam para ti os sem-abrigo
que dorme no peito de um Mercedes
salam para todos os provinciais
Que encharcam os seus molhos em vinhedos,
salam nos meccanos de domingo
seguido pela Brigada Financeira
salam para ti que tresanda da boca
que sai do bar e que não presta
salam para todos os viajantes
e avós que sorriem quando vêem um jovem
salam também no kossovars p'Tits
às mães que vêem os seus filhos no salão
salam aux robert De nireuf
para as raparigas da tess porque tu és a minha pequena reus.
salam comedor de bacalhau
e aos amigos mortos à nossa espera em shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
shalom, salam, Olá.
Eu passo-te o salam.
pose de Kaira
(Agradecimentos a eddy caplan por estas palavras)