Seth Gueko — Ma Dalton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Dalton" de Seth Gueko.
Letra
Seth Gueko
Ma Dalton, Ma Dalton
À ses yeux j’suis un ange, elle s’demande d’où peut émaner ma haine
Hommage à toutes les M.A.M.A.N
100% vraies, 100% naturelles
J’traite les femmes comme des princesses, car j’fus élevé par une reine
J’me fous d’faire pleurer la leur tant qu’j’fais pas pleurer la mienne
Dès qu’j’trouve pas un t-shirt, direct elle me le ramène
C’est pire qu’une magicienne, j’fais un trou elle le raccommode
Dis-le à personne, j’cache même des trucs dans sa commode
J’irai pas jusqu'à braquer l’podologue
Même si les clés du Paradis s’cachent sous les pieds d’ma daronne
Elle squatte la fenêtre, pire qu’une parabole, Zdededelove à celle qu’on
surnomme…
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Y’a de la place dans son cœur, comme dans une Porsche Panamera
Les gars, éteignez vos joints quand Madame est là
Ses yeux c’est des caméras, elle sait tout d’moi comme une cartomancienne
Les go' sont jalouses d’voir comme on s’aime
Pas d’sacoche Lancel, ni de sac L. V
C’est tout pour ses enfants, ouais, c’est comme ça qu’elle vit
Elle t’aurait mis une lime dans l’gâteau pour qu’tu scies tes barreaux
Pour elle la bande à Sarko, c’est la race après l’crapaud
Ouais c’est comme ça qu’elle dit
Pour elle, tu l’insultes si tu lui offres un sac Fendi
Elle préférerait l’revendre pour remplir le frigo-gidaire
Cherche pas chérie, c’est elle la prioritaire
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Je sais que je n’pourrai jamais rembourser les larmes que j’t’ai fait couler
Comment pourrais-je me faire pardonner? Ma Dalton
Tu es ma plus belle fierté, mon plus belle exemple de dignité
Comment me faire pardonner?
Ma mère c’est ta mère, si tu lui portes les ses-cour
Elle t’ouvrira la porte de secours si les porcs te ser-cour
Ma mère c’est ta mère, c’est la tantine à tout l’monde
C’est comme la mer: c’est la piscine à tout l’monde
Ma mère c’est ta mère, si tu lui pousses le caddie
Elle t’ouvre la porte du cagibi si l’KGB te poursuit
Que Dieu m’pardonne d’avoir parlé mal à la daronne
J’recommencerai pas, elle a ma parole
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Seth Gueko, Soprano
Ma Dalton
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Seth Gueko
Mas O Dalton, Mas O Dalton ...
Aos olhos dela, sou um anjo, ela pergunta-se onde pode emanar o meu ódio.
Homenagem a todos M. A. M. A. N
100% real, 100% natural
Trato as mulheres como princesas porque fui criada por uma rainha.
Estou-me nas tintas para fazer chorar A deles desde que não faça chorar a minha
Assim que não encontrar uma t-shirt, ela trá-la de volta para mim.
É pior do que um mágico, eu faço um buraco ela conserta-o
Não digas a ninguém, até escondo coisas na cómoda dele.
Não vou até chegar ao podólogo.
Mesmo que as chaves do Paraíso estejam escondidas sob os pés da minha daronne.
Ela agacha a janela, pior que uma parábola, Zdededelove para aquele que nós
apelido…
A minha Dalton, ela é a minha única lei.
Quantas trells ela usou para mim?
Por ela, morrerei como um soldado.
Meu Dalton, meu paraíso está em seus braços
Quantas barras ela viu para mim?
Ma Dalton
Há espaço no coração dele, como num Porsche Panamera.
Pessoal, desliguem as articulações quando a senhora chegar.
Os olhos dela são câmaras, ela sabe tudo sobre mim como uma vidente.
Vão ter inveja de ver como nos amamos.
Sem saco de Lancel, sem saco de L. V.
É tudo pelos filhos, sim, é assim que ela vive
Ela teria posto um ficheiro no teu bolo para que pudesses ver as tuas barras.
Para ela a banda em Sarko, é a raça depois do sapo
Sim, é o que ela diz.
Por ela, insulta-a se lhe oferecer um saco Fendi.
Ela prefere revendê-lo para encher o frigorífico-gidaire
Não olhes, querida, ela é a prioridade.
A minha Dalton, ela é a minha única lei.
Quantas trells ela usou para mim?
Por ela, morrerei como um soldado.
Meu Dalton, meu paraíso está em seus braços
Quantas barras ela viu para mim?
Ma Dalton
Sei que nunca serei capaz de retribuir as lágrimas que te causei derramar
Como poderia ser perdoado? Ma Dalton
És o meu mais belo orgulho, o meu mais belo exemplo de dignidade.
Como posso ser perdoado?
A minha mãe é a tua mãe, se usares a corte dela.
Ela vai abrir-te a porta de resgate se os porcos vierem ter contigo.
A minha mãe é tua mãe, ela é a tia de todos.
É como o mar: é a piscina para todos
A minha mãe é a tua mãe, se empurrares o carrinho
Ela abre-te a porta de cagibi se o KGB te perseguir.
Que Deus me perdoe por ter falado mal à daronne.
Não volto a fazê-lo, ela tem a minha palavra.
A minha Dalton, ela é a minha única lei.
Quantas trells ela usou para mim?
Por ela, morrerei como um soldado.
Meu Dalton, meu paraíso está em seus braços
Quantas barras ela viu para mim?
Ma Dalton
Seth Gueko, Soprano
Ma Dalton
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França