Seth Gueko — Les démons de Jésus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les démons de Jésus" de Seth Gueko.
Letra
J’me suis fait respecter en mettant quelques droites
Ma vie finira emballée dans quelques boîtes
Alors j’kicke ce rap comme possédé par un démon
La prison est une michtonneuse, gare à tes ronds
Que personne vienne m’interrompre, on pense qu'à rapper on Sait tous que le Diable a une tête d’ange: Joff Baratheon
MC, tu voles mes rimes, t’as même pas la té-hon
Donne une arme au gue-din et c’est l’Armageddon
Et il sera trop tard quand ces abrutis verront
Qu’c’est mieux de marcher en silence avec les Hommes de Dieu
Que d’rouler avec Satan en Bugatti Veyron
Mais en Enfer, ces messieurs y verront qu’du feu
Ouais, j’ai la bouche en feu, tu crois qu’j’envoie une rime, mais j’envoie une
flamme
Quand Satan est absent, il envoie une femme
va pas en prison, on fait peur aux gendarmes
P’tit écolier de rue, j’suis devenu prof de la punchline
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Toute la jeunesse est dans l’deal
Le bloc de shit est dans l’jean
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Mais toute la jeunesse est dans l’deal
Ressens ma mélancolie
Ne pas croire en Dieu est un pêché que même le Diable n’a pas commis
Appelle-moi Seth Guex, Nico ou las-co-Ni
Mon stylo crie à l’agonie comme Tiken Jah Fakoly
On veut l’paradis mais y’a ni panneau, ni indication
Je n’attends d’eux, ni cadeau, ni invitation
Les p’tits bacheliers font de mes punchlines des citations
J’péra la haine que j’ai en moi, pas son incitation
Mais néanmoins quand j’vois un p’tit, j’tente de l’aiguiller
J’ai pas d’fans, j’ai que des écuyers
Pleurer j’ai jamais réussi pourtant j’ai essayé
Ne verse pas d’larmes pour quelqu’un qui n’sera pas là pour les essuyer
Ne verse pas d’sueur pour devenir l’ouvrier du mois
Être l’esclave de son patron c’est être le bouclier du roi
Obéir à leurs lois, personne peut m’y forcer
J’suis marié à la rue, pas prêt de divorcer
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Toute la jeunesse est dans l’deal
Le bloc de shit est dans l’jean
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Mais toute la jeunesse est dans l’deal
Tradução da letra
Fiz-me respeitar ao colocar algumas coisas na linha.
A minha vida vai acabar embalada em algumas caixas.
Por isso chuto este rap como se estivesse possuído por um demónio.
A prisão é uma merda, parem as vossas Rondas.
Que ninguém venha me interromper, pensamos que para o rapper todos sabemos que o diabo tem a cabeça de um anjo: Joff Baratheon
MC, se roubas as minhas rimas, nem sequer tens o T-hon.
Dá uma arma ao gue-din e é o Armagedão.
E será tarde demais quando estes idiotas virem
Que é melhor andar em silêncio com os homens de Deus
Do que andar com Satanás em Bugatti Veyron
Mas no inferno, estes cavalheiros só Verão Fogo.
Sim, a minha boca está a arder, achas que estou a mandar uma rima, mas estou a mandar uma
chama
Quando Satanás está ausente, ele envia uma mulher
não vás para a prisão, estamos a assustar os gendarmes.
Menino da escola de rua, tornei-me um professor insignificante.
Disseram-me que era uma criança.
"A verdade está no barulho»
Toda a juventude está no negócio
O bloco de merda está em jeans.
Disseram-me que era uma criança.
"A verdade está no barulho»
Mas toda a juventude está no negócio
Sente a minha melancolia
Não crer em Deus é um pecado que nem mesmo o diabo cometeu
Chama-Me Seth Guex, Nico ou las-co-Ni.
A minha caneta grita em agonia como o taken Jah Fakoly
Queremos o céu, mas não há sinal, nenhuma indicação.
Não espero deles, nem presente, nem convite
As crianças solteiras fazem as minhas citações de piadas.
Sofro o ódio que tenho em mim, não o seu incitamento.
Mas, no entanto, quando vejo um pouco, tento salientá-lo
Não tenho fãs, só Escudeiros.
Chorando eu nunca consegui ainda tentei
Não derrames lágrimas por alguém que não estará lá para as Limpar.
Não derrames suor para te tornares o trabalhador do mês
Ser escravo do seu chefe é ser o escudo do Rei.
Obedeçam às suas leis, ninguém me pode obrigar.
Sou casada na rua, não estou pronta para o divórcio.
Disseram-me que era uma criança.
"A verdade está no barulho»
Toda a juventude está no negócio
O bloco de merda está em jeans.
Disseram-me que era uma criança.
"A verdade está no barulho»
Mas toda a juventude está no negócio