Seth Gueko — Le retour du forain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le retour du forain" de Seth Gueko.
Letra
J’prends dix piges direct si l’juge fait témoigner les paumes de mes mains
Welcome au gomme-cogne, ouais come again, come
J’veux laisser des traces comme des pneus en gomme de R1
Tu peux pas nous louper H24, j’colle le terrain
Fais pas d’bruit sous la fenêtre, ma mère c’est pas une bonne sœur
Elle t’jette un pot d’fleurs ou une pomme de terre hein
J’arrive du haut d’mon toit comme une pavasse de roche, beu-bwah
J’rappe pour meubler l’appart' de ma mère chez Roche Bobois
Qu’est-ce que j’m’en bats les cacahuètes macadamia
De devenir bourgeois, bats les couilles moi
Pas d’diplômes pour faire «36−15-Académia»
Ils vont bientôt apprendre à sucer en secrétariat
Tu veux un secret, c’est par là
Ils nous ont menottés à la misère, ils ont avalé l’jeu d’clés, les parias
La rage d’un charbougnat auvergnat
Dix ans d’avance comme si j'étais atteint d’la progéria
J’me suis sapé tout seul en Ermenegildo Zegna
P’tit bâtard, va
Tu m’dois des loves, on t’enterre dans l’jardin d’grand-père entre deux batavias
Raconte pas ta vie, arrête ton charabia
Arrête ton cinéma, arrête d’ouvrir ton cul là
J’ai trop d’potes au gnouf à cause de boloss qui savent pas s’taire
Si t’ouvres ta bouche comme Heather Brooke
Tu mérites qu’une bastos introduise ta chair
Aucun schmit mérite ce Monde comme Beetlejuice et Casper
J’veux dix scalps de nazis comme dans «Inglourious Basterds»
Autant d’punchlines qu’il y a d’dealeurs d’chnouf au Cap-Vert
Va t’faire avec tes peanuts pour hamster
Moi j’ai la dalle de dix taureaux, espèce de tass
Signe-moi mes droits éditoriaux que j’me casse
Déterre Hitler que je le schlasse, ramène ta mère que j’te refasse
M’reproche pas d’faire des trucs dégueulasses
Même une sage-femme a du sang sur les mains, que j’sache
J’suis le plus beau des moches et j’te pousse du haut des roches
Comme ça y’aura pas d’arme du crime comme dans l’Cluedo des mioches
J’arche avec des keuss, des XXX, c’est ça les re-frè d’une tess
Pour voir si j’suis frais, j’me regarde toujours dans les reflets d’une caisse
Mais j’y vois qu’du stress, mes vieux péchés ont de XXX XXX
J’rappe pour mes gars, mes potos
Mes frères qu’on fait mécanique-auto, qu’ont encore des copeaux d’fer sous les
ongles
Faire du biff nous monte au veau-cer toutes les secondes
Mais j’y peux rien, c’est maladif
J’crois qu’j’ai besoin d’une sieste réparatrice
T’es fou j’dormirai quand j’serai mort, ici on a pas le temps d’nehess
J’compte pas les moutons bouffon, j’compte les bastos qui m’restent
C’est l’retour de Seth Guex
Zdededex
J’suis venu mettre les couilles du rap game dans un putain d’mixeur Moulinex
Que tout le monde lève le majeur
J’arrive, jambes de cyclistes, avant-bras d’déménageurs
Torse de maître-nageur
Swagg de footballeurs
On combat pas l’raciste avec un stylo quatre couleurs
J’arrive comme une giclée de cyprine
Gamine devine aux platines, c’est DJ Squirt Killer
J’arrive, ventre de catcheur, tête de braqueur
Avec un zgèg de hardeur
C’est l’retour de Seth Guex
C’est l’retour du forain
Hein mon cousin
Tradução da letra
Se o juiz fizer com que as palmas das minhas mãos testemunhem
Bem-vindo a gomme-cogne, ouais.
Quero deixar vestígios como pneus de borracha de R1.
Você não pode perder-nos H24, eu cola o chão
Não faças barulho Debaixo da janela, a minha mãe não é uma boa irmã.
Ela atira-te um vaso de flores ou uma batata.
Eu venho do topo do meu telhado como uma pedra, beu-bwah
Estou a fazer rap para mobilar o apartamento da minha mãe na Roche Bobois.
O que é que eu luto com amendoins macadâmia?
Para te tornares burguês, bate-me nos tomates
Sem diplomas para fazer " 36-15-Academia»
Em breve aprenderão a ser péssimos secretariais.
Se queres um segredo, é por aqui.
Algemaram-nos à miséria, engoliram as chaves, os párias.
A raiva de um charbonnat Auvergnat
Dez anos à frente como se eu tivesse progeria
Eu Minei-me em Ermenegildo Zegna.
Filho da mãe, vai.
Deves-me amor, enterramos-te no Jardim do avô entre duas batavias.
Não contes a tua vida, pára com essas tretas.
Pára o cinema, pára de abrir o rabo aí.
Tenho muitos amigos no gnouf por causa do boloss que não se calam.
Se abrires a boca como a Heather Brooke
Mereces um bastardo para apresentar a tua carne.
Nenhum schmit merece este mundo como Beetlejuice e Casper.
Quero dez Escalpes Nazis como em "Inglourious Basterds".»
Tantos remoinhos como há traficantes de chnouf em Cabo Verde.
Vai buscar os teus amendoins de hamster.
Tenho dez touros, seu idiota.
Assina - me os meus direitos editoriais que quebro
Desenterrar o Hitler, eu fodo-o, trago a tua mãe de volta, e fodo-te outra vez.
Não me culpes por fazer coisas nojentas.
Até uma parteira tem sangue nas mãos, tanto quanto sei.
Sou a mais bonita feia e empurro-te do topo das rochas.
Então não haverá arma do crime como no Cluedo dos mioches.
Eu arch com keuss, XXX, isso é a re-frè de uma tess
Para ver se estou fresco, olho sempre para mim nos reflexos de uma caixa
Mas vejo que o stress, Os meus antigos pecados têm XXX XXX
Faço rap pelos meus rapazes, pelos meus amigos.
Meus irmãos que nós fazemos mecânica-auto, que ainda tem chips de ferro sob o
unha
Biff leva-nos ao bezerro a cada segundo.
Mas não consigo evitar, é doentio.
Acho que preciso de uma sesta restaurativa.
Você é louco eu vou dormir quando eu estiver morto, aqui não temos tempo para nehess
Não conto O Bobo das ovelhas, conto os bastos que me restam.
Este é o regresso de Seth Guex.
Zdededex
Vim pôr as bolas do jogo de rap num liquidificador Moulinex.
Deixem todos levantar o dedo do meio
Estou a ir, Pernas de ciclistas, antebraços de mudanças
Tronco de salva-vidas
Swagg de futebolistas
Não lutamos contra o racista com uma caneta de quatro cores.
Eu chego como uma gota de ciprina
O miúdo adivinha nos Gira-discos, é o assassino do DJ esguicho.
Estou a ir, barriga de lutador, cabeça de ladrão
Com uma zgèg de dificuldade
Este é o regresso de Seth Guex.
Este é o regresso do showman.
Meu primo.