Seth Gueko — La meuf du moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La meuf du moment" de Seth Gueko.
Letra
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Bébé, t’es trop fraîche, t’es trop clean
Pas d’poils, pas d’microbes, donc j’aime les meufs qui s'épilent
T’as les yeux qui scintillent comme deux pépites d’or
Tu m’empêches de mi-dor, tu t’vois déjà chez Baby Dior
T’en veux encore, t’as cru qu’hier j'étais deux
Tu me vouvoies et me dis «Merci, messieurs»
Je fais c’que je peux, je fais c’que je veux
Si tu m’rends dingue je sors le flingue
Quand tu veux, le sèche-cheveux
Mes gars la veulent, mes gars l’auront
Elle est petite sirène, je suis mégalodon
J’suis matcho, je sais qu’c’est vilain
Mais on n’est jamais mieux au chaud que dans un sexe féminin
Moi, barbare comme Conan
Toi, retirer beujs du collant
Toi dépenser thunes pour meuf du moment
Moi faire muscu pour être le bœuf du moment
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Sur la tête de ma mère
Ses eins, son gros cul les rendent fous
Gros, il faut qu’je gère car tout le monde parle d’elle tout d’un coup
C’est une question d’temps, ils vont oublier ton dossier
J’te jure, wAllahi, impossible d’parler d’son boule sans être grossier
Ils parlent trop mais ils ont aucune logique
6 mois d’tchatche avant d’la baiser
Après ils s’vantent entre eux
Mais c’est pas parce que tu ken qu’t’es une tasse-pé
T’inquiète, t’inquiète, t’inquiète
Viens par ici, on va prendre soin d’toi
Les écoute pas, les écoutes pas
Ils sont sur ton cas
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Tradução da letra
Ela é a rapariga do momento.
Todos os homens sonham com o t'ken
Durante três ou quatro semanas
És a rapariga do momento
Ela é a rapariga do momento.
Ninguém tinha reparado
De repente no bairro
Ela é a rapariga do momento.
Ela é a rapariga do momento.
Querida, estás muito fresca, muito limpa
Sem cabelo, sem micróbios, então eu gosto de meninas que barbeiam
Os teus olhos brilham como duas pepitas de ouro
Se me mantiveres longe de mim, já te vês no Baby Dior.
Queres mais, pensaste que ontem eu tinha dois anos.
Curvem-se perante mim e digam: "obrigado, cavalheiros.»
Faço o que posso, faço o que quero
Se me enlouqueceres, eu puxo da arma.
Quando quiseres, O secador de cabelo.
Os meus homens querem-no, Os meus vão tê-lo.
Ela é UMA Pequena Sereia, eu sou um megalodon
Eu sou o matcho, eu sei que é maroto
Mas nunca se é melhor quente do que num sexo feminino
Eu, bárbaro como Conan
Tu, tira o beujs da meia-calça.
Tu passas o thunes pela rapariga do momento
Eu fazer muscu para ser a carne do momento
Ela é a rapariga do momento.
Todos os homens sonham com o t'ken
Durante três ou quatro semanas
És a rapariga do momento
Ela é a rapariga do momento.
Ninguém tinha reparado
De repente no bairro
Ela é a rapariga do momento.
Ela é a rapariga do momento.
Na cabeça da minha mãe
O rabo dela deixa-os loucos.
Big, tenho de lidar com isso, porque de repente toda a gente fala dela.
É uma questão de tempo, eles vão esquecer o teu ficheiro.
Juro, wAllahi, não podes falar da bola dele sem seres rude.
Falam demais, mas não têm lógica.
Seis meses de conversa antes de fodê-la
Depois de se gabarem um do outro
Mas não é por saberes que és um caneco.
Não te preocupes, não te preocupes, não te preocupes.
Venha por aqui, nós cuidaremos de você.
Não ouças, não ouças
Estão no teu caso.
Ela é a rapariga do momento.
Todos os homens sonham com o t'ken
Durante três ou quatro semanas
És a rapariga do momento
Ela é a rapariga do momento.
Ninguém tinha reparado
De repente no bairro
Ela é a rapariga do momento.
Ela é a rapariga do momento.
Ela é a rapariga do momento.
Todos os homens sonham com o t'ken
Durante três ou quatro semanas
És a rapariga do momento
Ela é a rapariga do momento.
Ninguém tinha reparado
De repente no bairro
Ela é a rapariga do momento.
Ela é a rapariga do momento.