Seth Gueko — La Chatte A Mireille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chatte A Mireille" de Seth Gueko.
Letra
Seth Guex, N.I.R.O
Ok ! Zoulou !
C’est l’histoire d’un mec avec un canon scié, assis dans ses WC
Qui veut surtout pas qu’on l’fasse chier
Ouais, j’ai l’humour noir de Gaspard Proust
Et sur la queue un putain d’essuie-gloss tah Carglouche
Aller en vacances avec sa fouf
C’est comme aller aux chiottes une fois qu’t’as chié dans ta couche
On s’fait des cendards avec des coquilles d’huître
On craque nos slips sur les courses hippiques
Bsahtek garçon si tu fais l’million grâce à Soumillon
Sois mignon: souris au radar, c’est notre Photomaton
Au placard, mieux vaut avoir un poto maton
On t’connaît ap', on t’sourit ap'
J’ai la queue qui s’dresse comme un suricate
Quand mes pussycats me parlent à reille-l'o
Ne t’avise surtout pas d’me parler haut
Elle s’prend une tarte si à la plage elle porte pas d’paréo
Aujourd’hui les schmits courent vite, avant c'étaient des porcs tout ramollos
Si j’en fume un, une rue portera mon nom
Malheur ! Ô grand malheur !
J’ai mis un schmit dans la cheminée: appelle un poto ramoneur
J’veux un peu plus d’oseille, sur la chatte à Mireille
Ouais un peu plus de fric, sur la chatte à Brigitte
Ça vient du Val-d'Oise: la chatte à Françoise
Rafale de Uzi: la chatte à Laurent Voulzy
Bigoss bigoss, Seth Guex, N.I.R.O.
Coup d’zguègue dans la chatte à Mireille
Faut les euros, couilles pleines, cerveau vissé
Tu t’demandes même plus qui c’est
Tu veux marquer ton territoire? C’est sur toi qu’on va pisser
Si si, dis-moi pourquoi la vie ça va si vite?
D’ici les vils-ci signalent mon portrait sur la CiBi
Hbiba habibi jibi wahed dix barres, j’investis mes billes
Clique pas sur mon son si t’aimes pas, raconte pas ta vie
Pas assez patient pour avoir un coloc'
Pour mon cas, j’irai fouiller la chatte à leur mère, tah les gynécologues
Pour l’instant j’prends mon mal en patience
J’vous prends d’tous les côtés, aller-retour, gros ça n’a pas d’sens
Complètement pété, shité, cuité
Jamais acquitté comme tous les mecs de cité
Ma daronne croit qu’j’suis habité
Punchline tweetée, aussitôt retweetée
Dans la rue, la sère-mi, on est condamnés à perpétuité
Sur l’tapis, sur la moquette: t’as fait caca partout
Incline-toi devant Leroy Merlin et prie le Saint-Maclou
Chie dur, chie mou: l’important c’est qu’tu chies dans l’trou
J’m’en fous, l’important c’est qu’t’appelles Maître Bouzrou si j’suis au trou
Mais qu’est-ce tu fous? Dans l’peu-slaï, un bouleau
Des punchlines j’en à la louche, crillave les os d’tes moulos
Sache qu’on dit pas «my man» aux 'nouches
On traque les demoiselles au culot, tise le Damoiseau au goulot
J’ai oublié mon phone-tel au Sofitel, narvalo
Quand j’appelle c’est pas Nafissatou mais Strauss-Kahn qui dit «Allô ?»
Fratello, j’me sens boycotté: c’est réel
Faut-il sauver l’Soldat Ryan ou tuer l’Colonel Reyel?
Tradução da letra
Seth Guex, N. I. R. O.
Ok ! Zulu !
Esta é a história de um tipo com um canhão serrado, sentado na sua sanita.
Quem não quer ser fodido
Sim, Tenho o humor negro de Gaspard Proust.
E na cauda um limpador tah Carglouche
Vai de férias com o seu furf.
É como ir à casa de banho quando cagamos na fralda.
Fazemos cinzeiros com conchas de ostras
Partimos as cuecas em corridas de cavalos.
Bsahtek boy if you make the million thanks to Soumillon
O rato de radar é a nossa cabine de fotos.
No armário, é melhor ter um maton poto.
Nós sabemos que você ap', nós sorrimos ap'
Tenho uma cauda que parece um meerkat.
Quando as minhas pussycats falam comigo em reille-l'o
Não te atrevas a falar comigo em voz alta.
Ela come uma tarte se na praia não usa pareo
Hoje os schmits correm depressa, antes de serem porcos todos amolecidos
Se eu fumar um, uma rua terá o meu nome.
Ai ! Ó grande desgraça !
Pus um "schmit" na chaminé: "call a Poto chimney sweeper"
Quero um pouco mais de soreille, no pussy to Mireille
Sim, um pouco mais de dinheiro, na rata da Brigitte
Vem de Val-d'Oise: a rata de Françoise
Rafale de Uzi: a rata para Laurent Voulzy
Bigoss bigoss, Seth Guex, N. I. R. O.
Sopra zguège na rata até Mireille
Preciso de euros, tomates cheios, cérebro lixado.
Ainda te perguntas mais quem é.
Queres marcar o teu território? Vamos mijar em cima de ti.
Em caso afirmativo, diga-me porque é que a vida corre tão depressa?
A partir daqui, os VITS-ci relatam o meu retrato na CiBi.
Hbiba habibi Jibi washed ten bars, I invest my balls
Não cliques no meu som se não gostas, não contes a tua vida.
Não é paciente o suficiente para ter um companheiro de quarto.
Para o meu caso, vou cavar a rata para a mãe deles, ginecologistas do tah.
Por agora eu tomo a minha dor na paciência
Eu levo-te de todos os lados, ida e Volta, Grande não faz sentido.
Completamente peidos, cagados, cozidos
Nunca absolvido como todos os tipos da cidade
A minha daronne acha que sou habitada.
Punchline tweetou, imediatamente retweetou
Na rua, os SERE-mi, estamos condenados à vida.
Na Carpete, na Carpete: você fez Cocó em todo o lado
Curvem-se perante Leroy Merlin e rezem a São Maclou
O importante é que cagas no buraco.
Não me interessa, o importante é que ligues ao Mestre Bouzrou se eu estiver no buraco.
Que raio estás a fazer? In the little-slai, a birch
Punchlines j ' en la ladle, crillave os ossos de seus Molos
Não digas "meu homem" ao macarrão.
Caçamos as senhoras no rabo, tecemos a donzela no pescoço
Esqueci-me do telefone em Sofitel, narvalo.
Quando eu ligo não é Nafissatou mas Strauss-Kahn que diz " Olá ?»
Fratello, sinto-me boicotado.
Devemos salvar o Soldado Ryan ou matar o Coronel Reyel?