Seth Gueko — Gros dérapage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gros dérapage" de Seth Gueko.
Letra
Même riche, j’continuerai à frauder l’trom'
J’suis pas du genre à faire des chromes
J’paie cash quand j’veux quelque chose
Y’a qu’des biatches dans mes rêves roses
Comme les plus grands génies, j’ai des névroses
Parano comme les cartels du Carthagène
Suicidaire comme ce brave homme qui était Patrick Dewaere qui
Malheureusement n’a pas pu boire l’troisième
Heureusement qu’la Thaïlande m’a rendu zen
J’rappe pour les expats' de Patong à Patt-Patt
J’prends mon touk touk pour aller tac-tac
Avec une main d’fer comme dans Evil Dead 3
Paré contre toute attaque
J’rappe pour mes bagnards qui rayent les journées passées au chtar avec une
petite croix
À cause d’une pouc' pouc' qui s’est mis à quatre pattes
C’soir mes charognards sont à l’affût de p’tites proies
Non, mais s’te plaît, ta teinture, elle veut dire quoi?
J’arrive sur toi comme le putain d’coupe-coupe d’un pakpak
Qui sort tout droit d’Porte de la pelle-Cha
Tu fais que d’la merde, comment veux-tu qu’on appelle ça?
Effet immédiat quand on fume la beuh de Jah
J’parle comme dans un dialogue de Audiard
Ces MC’s factices ont vendu leur âme au ble-dia
Dans c’game j’suis comme Flactif face à David Hotyat
J’suis face à des gros loux-ja
J’arrive comme un V12 ah Versace, Versace, Medusa
Faut qu’vous sachiez qu’on bicrave des sachets aux bourgeois
Tatoué comme un mara salvatrucha
Ma bite de val-che dans ton trou d’chatte
Tatoué comme un Yakuza
J’porte le roro comme un Zaza
T’es une nympho, j’suis un goujat
Grosse bosse dans le pe-slaï
J’suis l’boss de la punchline
Grosse Rolex, grosse graine de coffee
On est la crème du crime, envoie la crème des keuflis
On aime la guerre, pas la trêve des conflits
Envoie l’grec, les tes-fri
Nique les dècs, les teushmi
Jamais trahir quand t’as refait ce qu’on fit
On n’est pas des canards, mais on aime le confit
L’argent est sale mais le style est propre comme un circoncis
On est des vampires, la chatte à Buffy
Faut qu’tu fasses gaffe, dans l’air y’a du rififi
Tatoué comme au bat' d’Af' et au Biribi
Les MC’s me terrifient, la bouche en cœur sur leurs selfies
C’est o-ciel-ffi, le rap français porte un string celle-fi
Alors laissez-moi m’affaler sur mon chesterfield
Garçon, j’allais au charbon quand t’allais smurfer
Les keufs s’prennent trop pour Alex Murphy
Allons rafaler les fous qui baisent leurs filles
Les pédophiles faut faire morfler
Yeah, grosse caisse, gros dérapage
Grosse rafale sur videur, car gros recalage
Entre toi et moi, trop de décalage
Les têtes vont tomber, orh, élagage
Zgeg méga-long, méga-large
Méga-flow, méga-phases
J’baise mes ex en guise de dépannage
Gros pied d’biche pour les portes du paradise
Tradução da letra
Mesmo Rico, continuarei a defraudar o trom.
Não sou do tipo de fazer cromos.
Pago em dinheiro quando quero alguma coisa.
Só há bianches nos meus sonhos cor-de-rosa
Como os maiores génios, tenho neuroses.
Parano como cartéis de Cartagena
Suicida como este corajoso homem que era Patrick Dewaere que
Infelizmente não podia beber o terceiro
Felizmente a Tailândia fez-me zen
Faço rap para expatriados de Patong para Patt-Patt
Eu levo o meu touk touk para ir tac-tac
Com uma mão de ferro como No Evil Dead 3
Preparado contra qualquer ataque
Faço rap pelos meus bagnards que riscam os dias passados em chtar com um
cruz pequena
Por causa de um polegar que ficou de quatro
Esta noite os meus necrófagos estão à procura de pequenas presas.
Não, mas por favor, o que significa a tua tinta?
Eu atiro-me a ti como o cortador de um pakpak.
Que sai pela porta da pá-Cha
Como se chama essa merda?
Efeito imediato ao fumar a erva do Jah
Falo como num diálogo auditivo.
Estes MCS falsos venderam as suas almas aos ble-dia.
Neste jogo eu sou como flácido na frente de David Hotyat
Estou a enfrentar o grande loux-ja
Eu chego como um V12 Ah Versace, Versace, Medusa
Deves saber que bebemos sacos ao burguês.
Tatuado como uma Mara salvatrucha
A minha pila Val-che no teu buraco da Rata
Tatuado como um Yakuza
Eu uso o roro como um Zaza
És uma ninfomaníaca, eu sou um garanhão.
Grande corcunda em PE-slai
Sou o chefe da piada
Grande Rolex, grande semente de café
Nós somos a nata do crime, envia o creme de keuflis
Nós amamos a guerra, não a trégua do conflito.
Envia o grego, o TES-fri
Nique o decs, o teushmi
Nunca traias quando fizeste o que fizemos outra vez.
Não somos patos, mas adoramos confit.
O dinheiro é sujo, mas o estilo é limpo como um circuncidado
Somos vampiros, Buffy.
Tens de ter cuidado, há rififi no ar.
Tatuado como um morcego e um Biribi
Os MC aterrorizam-me, boca a coração nas suas selfies.
É o-ciel-ffi, o rap francês usa uma corda celle-fi
Então deixa-me descansar no meu chesterfield
Rapaz, eu fui para o carvão quando tu foste smurfer
Os Keufs enfrentam o Alex Murphy em demasia.
Vamos acabar com os malucos que fodem com as raparigas
Os pedófilos precisam de fazer o morfler.
Sim, grande caixote, grande Derrapagem
Grande explosão no segurança, porque grande recuo
Aqui entre nós, muito atraso.
As cabeças vão cair, ouh, poda
Zgeg mega-longo, mega-grande
Mega-fluxo, mega-fases
Eu fodo os meus ex como uma solução de problemas.
Grande pé-de-cabra para os portões do paraíso