Seth Gueko — Farang Seth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farang Seth" de Seth Gueko.
Letra
J’arrive et toutes les masseuses crient: «OOOOOOIIIIEEEE ! «C'est l’retour du Bad Cowboy
Tirak, fais-toi belle au beauty salon !
C’est pas du rap de Katoï du cabaret Simon
Si tu t’attaques à moi, tu t’attaques à Rome
Tu peux m’voir bronzer sur les plages de Kata, Karon
Mon Guigui, j’vais t’montrer à quoi il sert
A t’faire un drive-by sur Lai Nai en KSR si tu tiens pas ta parole
Croise-moi sur Soi Cowboy, ou Soi Nana
Si t’es tombé sur un ladyboy, Som Nam Na
J’connais les Thaï sur l’bout des doigts
Si j’baise une muette, j’suis sûr qu’elle va l’crier sur tous les toits
(Han !) Celle-là j’la place pour Paola
J’baraude sur Bangla Road en mode Ray Liotta
Bouteille sur la ble-ta
Tu veux embrasser l’monde hein
T’as qu'à lécher la raie d’une ïe-tha
J’suis à l’hôtel Arita, pas loin du Honda
Elles m’appellent toutes Anaconda en s’touchant l’avant-bras
On s’gare sur la Bangla avec nos bolides
J’ai la queue dressée comme le scorpion sur XXX
J’reviens d’Surin, sans casque sur ma choupette
L’avenir d’l’humanité flotte dans les égouts d’Phuket
Potte-ca dans la pocket, achetée au FamilyMart
Taille 56, mec, j’kiffe que les femmes et les marques
J’ai envie d’boum-boum, j’ai envie d’tak-tak
Mais j’ai plus d’sous, j’suis dev’nu poumpouille mac-mac
Elles se sont toutes refait les nibards
J’vais tout baiser comme Polo dans «Lady Bar «J'suis avec mes Chocolate Men, mes Arabic Men
Et on traîne nos semelles
Elles m’appellent «handsome men «Alors qu’j’ai pris d’la brioche
Si j’mets l’tee-shirt Kate Moss, ça lui fait un boul de malienne
T’es bête comme ce mec qui m’dit: «Cette tinp', c’est la mienne ! «Alors qu’j’l’ai vue l’aprem avec un gros sur Sai Nam Yen
My friend, j’suis au cœur d’une prison sexuelle
Il m’faut un mandat toutes
Les 2 semaines
Il m’faut un Western Union, il m’faut un virement,
Avant d'être en chien comme un birman
Quelle question ! Evidemment on veut tous rester !
Mais va falloir qu’on paye les overstay
J’suis avec ma sale équipe, dans l’fond du carré VIP,
Attiré par l’Hollywood comme par une force magnétique
Une force maléfique
J’ai d’quoi leur faire Songkran avec du champagne, mais pas d’quoi payer un Lady Drink
Sky, soda, water, j’sors d’boîte il est 5h
J’vais chez Mama Burger, en bas du Tiger
On m’dit qu’j’ai pas d’cœur, j’réponds: «Y'a pas qu’oim ! «Ici les femmes sont les number one des Pak Wan
Toujours un cutter, comme une mama sale,
J’vais mettre du cocoa butter pour rentrer dam-dam
Sur Paname on m’demande c’que j’ai ramené d’là-bas
J’réponds: «J'espère seulement qu’j’ai pas ramené l’SIDA ! «Eh ouais y’a qu’un pas entre l’séduction et l’Sidaction
Mon pote veut la baiser, donc j’fais la traduction
(Han !) J’ai commencé alors finissons !
(Deux !) J’veux un massage avec finition
12h d’avion mon Dieu qu’c’est long
J’ai bien mérité mon spa fish au Jungceylon
Mec, c’est l’retour du Farang Seth
Beleck si la masseuse veut t’rentrer une phalangette !
Il m’faut une lingette, j’ai chaud
Il faut qu’j’graille un Khao Phad Kai, un Pad Thaï Gai
Si j’croise Frédéric Mitterrand, j’lui dis: «Pa Kai Kai, yetme yetpo ou pak
tobso lobsolaï «J'reprends ma bécane, sur Soi Sansabai
Et j’tombe sur une p’tite meuf Suai-Suai
Où tu veux j’aille? Direction my room
J’suis un butterfly, alors, me casse-pas les couilles !
Yeah ! XXX et fier de l'être !
C’est l’retour du Farang Seth !
Tradução da letra
Eu chego e todos os massagistas gritam: "OOOOOOIIIIIEE ! "Este É O Regresso Do Cowboy Mau
Tirak, olha bem para o salão de beleza !
Não é o rap da Katoi do cabaret Simon.
Se me atacares, atacarás Roma.
Podes ver-me a apanhar sol nas praias de Kata, Karon.
Meu Guigui, eu mostro - te para que serve.
Para fazer um drive-by em Lai NAI em KSR se você não manter a sua palavra
Vai ter comigo ao Soi Cowboy ou à Soi Nana.
Se tropeçares numa ladyboy, Som Nam Na
Conheço o tailandês nas pontas dos dedos.
Se eu foder uma muda, tenho a certeza que ela vai gritar por todos os telhados.
(Han !) Este eu coloco para Paola
I baraude on Bangla Road in Ray Liotta mode
Frasco no ble-ta
Queres beijar o mundo?
Lambe a linha de um IE-tha.
Estou no hotel Arita, não muito longe do Honda.
Todos me chamam Anaconda tocando no antebraço.
Estacionamos na Bangla com os nossos carros.
Tenho um pénis erecto como o escorpião no XXX.
Voltei de Surin, sem capacete na minha coruja.
O futuro da humanidade flutua nos esgotos de Phuket
Potte-ca no bolso, comprado na FamilyMart
Tamanho 56, meu, gosto dessas mulheres e marcas.
Eu quero boom-boom, eu quero tak-tak
Mas eu tenho mais dinheiro, sou Dev'nu poopouille mac-mac
Todos tiveram as mamas redondas.
Vou foder tudo como pólo em "Lady Bar" estou com os meus homens de Chocolate, os meus homens árabes
E arrastamos as nossas solas
Chamam-me "homens bonitos" enquanto eu levava brioche.
Se eu vestir a T-shirt da Kate Moss, faz dela uma idiota Maliana.
És estúpido como aquele tipo que diz: "Esta lata é minha!"Enquanto eu a vi aprem com um grande sobre Sai Nam Yen
Meu amigo, estou no coração de uma prisão sexual.
Preciso de um mandado, todos eles.
2 semanas
Preciso de uma Western Union, preciso de uma transferência bancária. ,
Antes de ser um cão como um Birmanês
Que pergunta! Claro que todos queremos ficar !
Mas teremos de pagar os excessos.
Estou com a minha equipa suja, na parte de trás da Praça VIP.,
Atraídos por Hollywood como por uma força magnética
Uma força maligna
Posso fazer Songkran com champanhe, mas não posso pagar uma bebida.
Sky, soda, Água, estou fora da caixa são 5 da manhã
Vou ao Mama Burger's, pelo Tigre abaixo.
Dizem - me que Não tenho coração, eu respondo: "não é só o fim ! "Aqui as mulheres são as número um do Pak Wan
Sempre um cortador, como uma mãe suja,
Vou pôr manteiga de cacau a caminho de casa.
Em Paname, perguntam-me o que trouxe de lá.
Eu digo: "só espero não ter trazido SIDA de volta ! "Bem, sim, só há um passo entre a sedução e o esquecimento
O meu amigo quer fodê - la, por isso faço a tradução.
(Han ! Eu comecei então vamos terminar !
(Dois ! Eu quero uma massagem com acabamento
12h avião meu Deus é longo
Eu merecia o meu spa de peixe no Jungceilão.
Meu, É O Regresso do Farang Seth.
Beleck, se a massagista te quiser arranjar uma phalangette !
Preciso de uma toalhita, estou quente.
Tenho de untar um Khao Phad Kai, Um Tailandês gay.
Se eu encontrar Frédéric Mitterrand, eu digo-lhe: "Pa Kai Kai, yetme yetpo ou pak
tobso lobsolai " retiro a minha narceja, em Soi Sansabai
E deparei-me com uma menina Suai-Suai
Onde queres que eu vá? Direcção o meu quarto
Sou uma borboleta, por isso não me lixes !
Sim ! XXX e orgulhoso de estar !
Este é o regresso de Farang Seth !