Seth Gueko — Bistouflex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bistouflex" de Seth Gueko.
Letra
J’ai commencé sous la douche avec du savon de Marseille
Mais t’inquiète, j’m’arrêtais toujours avant que ça saigne
Et à l'époque, j’mettais des slips j’avais pas de caleçon
Pour t’dire j’avais pas encore d’sperme juste la sensation
J’tirais dessus comme un fou espérant la voir s’rallonger
Galère la seule téloche était dans la salle à manger
Donc, j’devais attendre qu’ils aillent tous se coucher
Moi j’m’essuyais dans tout c’que je pouvais trouver
J’usais tout le papier toilette mais pas pour me moucher
J’allais dans la salle d’eau ils entendaient pas l’eau couler
J'étais grillé, mais il m’en fallait encore une
J'étais suspect d’regarder les clips à minuit sans volume
Sur la 13 y’avait des clips sur la 19 des films de secousse
J’ai dû en écouler des litres de shploutch
Pour en faire une bite de val-che
J’ai dû l’astiquer ma bite de Schtroumpf
Dis pas le contraire même les filles se touchent
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Ça t’rappelle des souvenirs hein p’tit cachottier
Moi j’ai 15 ans de métier alors fais pas le gars choqué
Mes DVD, j’les ai jamais fait néné
J’ai cru dur comme fer au coup d’la passoire d’vant la télé
Avoue un p’tit coup d’pougnette ça fait du bien aux coucougnettes
Sur mes survêt c'était des taches blanches pas des trous de boulettes
Une p’tite avant les cours, c’est meilleur quand c’est court
C’est pas les meufs c’est les pages Playboy qu’on s’faisait né-tour
Partout en séjour en vacances fallait qu’j’laisse ma trace
Que j’suicide mes orphelins sans jamais me faire cramax
Jamais sauf quand c’est ma mère qui ramasse mes chaussettes
Et qu’en les déroulant ça fasse le bruit du scotch mec
J’aurais dû mettre une clochette au dessus d’la te-por
Pour avoir l’temps d’mettre eject et de cacher ma cassette de faire croire que
j’dors
Alors que sous ma couette c’est une salle de sport
7 d’affilée essaie de battre le record
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
27 ans que j’me lève avec cette barre de fer
Une p’tite branlette ça sert quand ta femme veut rien faire
Quand elle sort j’mets ma vidéo d’Alison Ray
Un Post-it sur la porte au cas où un de mes amis sonnerait
Si elle m’engueule, elle est ingrate
J’la trompe avec ma main gauche ma main gauche avec ma main droite
J’crois qu’j’vais lui reprendre les clefs de l’appart
Elle m’a trop surpris, la tête écarlate, en train d’me graisser la patte
J’trompais Julia avec Tabatha
Katsumi avec Draghixa
J’trompe mes cassettes vidéo entre elles
J’adore quand mon p’tit écran m'écarte ses jambes de sauterelle
J’trompe Dolly Golden avec Yasmine
Carla Nova et Katja Kassin
La branlette j’sais pas si tu t’imagines petit frère
C’est des millions de spermatozoïdes qu’on assassine
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Tradução da letra
Comecei no chuveiro com sabão de Marselha.
Mas não te preocupes, eu paro sempre antes que sangre.
E na altura, costumava usar cuecas. Não tinha cuecas.
Para te dizer que ainda não tive esperma só o sentimento
Estava a disparar contra ela como um louco na esperança de a ver a esticar-se.
O único teloche estava na sala de jantar.
Por isso, tive de esperar que todos fossem para a cama.
Limpei-me em tudo o que encontrei.
Usei todo o papel higiénico, mas não para assoar o nariz.
Eu ia para a casa de banho. não conseguiam ouvir a água a fluir.
Estava frito, mas precisava de mais um.
Suspeitava de ver os clipes à meia-noite sem volume.
No dia 13, houve clipes nos filmes do 19º filme.
Tive de drenar litros de shploutch.
Para fazer dele uma pila de val-che
Tive de abanar a minha pila smurf.
Não digas o contrário, até as raparigas se tocam.
Tira os toalhetes, Bistouflex.
O pano, Bistouflex
O melhor esconderijo, Bistouflex
É a casa de banho.
Não partas a cabeça.
Tira os toalhetes, Bistouflex.
O pano, Bistouflex
O melhor esconderijo, Bistouflex
É a casa de banho.
Não partas a cabeça.
Lembra-te as memórias, eh p'it cachottier
Tenho 15 anos de trabalho, por isso não fiques chocado.
Os meus DVDs, nunca os fiz Nenê.
Pensei duro como o ferro no sopro do vento a televisão
Admita um pouco de pougnette sopro é bom para o cuco
No meu fato de treino, eram manchas brancas, não buracos.
Um pouco antes das aulas, é melhor quando é curto
Não são as raparigas. são as páginas da Playboy que nascemos.
Em todos os lugares em ficar de férias tive que deixar o meu rasto
Que Mato os meus órfãos sem nunca receber cramax
Nunca excepto quando é a minha mãe a apanhar as minhas meias.
E que ao desbloquear faz o som de scotch dude
Devia ter posto um sino sobre o te-por.
Ter tempo para colocar ejectar e esconder a minha fita para parecer
Estou a dormir.
Enquanto debaixo do meu edredão há um ginásio
7 em linha tenta bater o recorde
Tira os toalhetes, Bistouflex.
O pano, Bistouflex
O melhor esconderijo, Bistouflex
É a casa de banho.
Não partas a cabeça.
Tira os toalhetes, Bistouflex.
O pano, Bistouflex
O melhor esconderijo, Bistouflex
É a casa de banho.
Não partas a cabeça.
27 anos eu levanto-me com esta barra de ferro
Uma punheta é bom quando a tua mulher não quer nada para fazer.
Quando ela sair, pus o meu vídeo da Alison Ray.
Um post-it na porta no caso de um dos meus amigos tocar
Se ela grita comigo, é ingrata.
Faço batota com a mão esquerda com a mão direita
Acho que lhe Vou dar as chaves do apartamento.
Ela surpreendeu-me demasiado, cabeça Escarlate, a lubrificar a minha pata.
Estava a trair a Julia com a Tabatha.
Katsumi com Draghixa
Enganei as minhas cassetes de vídeo entre elas.
Adoro quando o meu ecrã abre as pernas de Gafanhoto
Estou a trair a Dolly Golden com a Yasmine.
Carla Nova e Katja Kassin
Punheta não sei se imaginas o maninho
Milhões de espermatozóides são mortos.
Tira os toalhetes, Bistouflex.
O pano, Bistouflex
O melhor esconderijo, Bistouflex
É a casa de banho.
Não partas a cabeça.
Tira os toalhetes, Bistouflex.
O pano, Bistouflex
O melhor esconderijo, Bistouflex
É a casa de banho.
Não partas a cabeça.