Set Your Goals — This Very Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Very Moment" de Set Your Goals.
Letra
I know I’m not the only one
concerned about where this has gone.
The feelings that we both once shared,
they still exist, they went nowhere.
And you, you know it’s true.
For you I am still here!
I’d hate to see it end this way.
It plagues my conscience every day.
And I want nothing more.
All I need lies in you!
Don’t say this is the end.
I know I’m not the only one
who wishes we could get along.
Hanging out from 8 to 3,
and never wanting to fall asleep.
I just hope that you
will work with me to make this right.
We can’t just give up.
It’s not fair.
This road, it’s long.
If it will work with me.
Then I can say
I did not give up.
It’s not fair.
You know it’s true.
Don’t pretend that you don’t!
Tomorrow if we don’t speak
A piece of my heart you will keep.
And we, we know it’s true.
This is harder than I thought!
This can’t be how this ends…
This can’t be how this ends!
You have me waiting.
(I'm waiting.)
Waiting in suspense.
I just don’t want it.
Tell me where you stand.
Quit walking on that fence.
Are you ready now?
(So are you ready?)
We’re taking this to slow.
Soon we’ll have nothing left to show.
My time is running on and it isn’t slowing down.
Never on my side.
You hate when I’m around.
Show me, show me what you said
is what, what you truly meant.
Don’t say that i have to lose another friend.
This very moment,
nothing else this important!
This very moment,
nothing else is this important!
Show me what you said
is truly what you meant…
Tradução da letra
Eu sei que não sou o único
preocupado com o que aconteceu.
Os sentimentos que ambos partilhámos,
ainda existem, não foram a lado nenhum.
E tu sabes que é verdade.
Para ti ainda estou aqui!
Detestaria ver isto acabar assim.
Atormenta a minha consciência todos os dias.
E não quero mais nada.
Só preciso de mentiras em ti!
Não digas que isto é o fim.
Eu sei que não sou o único
quem me dera que nos pudéssemos dar bem.
De 8 a 3,
e nunca querer adormecer.
Só espero que tu
trabalhará comigo para corrigir isto.
Não podemos desistir.
Não é justo.
Esta estrada é longa.
Se funcionar comigo.
Então posso dizer
Eu não desisti.
Não é justo.
Sabes que é verdade.
Não finjas que não sabes!
Amanhã se não falarmos
Um pedaço do meu coração que guardarás.
E nós sabemos que é verdade.
Isto é mais difícil do que eu pensava!
Não pode ser assim que isto acaba.…
Não pode ser assim que isto acaba!
Tens-me à espera.
Estou à espera.)
Esperando em suspense.
Só não o quero.
Diz-me qual é a tua posição.
Pára de andar sobre a vedação.
Estás pronto agora?
Estás pronto?)
Vamos com calma.
Em breve não teremos mais nada para mostrar.
O meu tempo está a correr e não está a abrandar.
Nunca do meu lado.
Odeias quando estou por perto.
Mostra-me, mostra - me o que disseste.
foi o que realmente quiseste dizer.
Não digas que tenho de perder outro amigo.
Neste preciso momento,
nada mais é tão importante!
Neste preciso momento,
nada mais é tão importante!
Mostra-me o que disseste.
é mesmo o que querias dizer…