Set Your Goals — Latch Key letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latch Key" de Set Your Goals.
Letra
Look me in the eyes and tell the truth: what was going through your head?
I’d hang up the phone at times, and I’d wish that you were dead.
'Cause you were never there.
It made me think you never cared.
Growing up and it’s not fair.
I’d turn around and hope to see you there, but you were nowhere to be found.
Just remember my words,
that’s all you’ve got now.
You’ll only see my face from time to time.
And you’ll soon forget I was ever there.
So spare me. You’re still just a stranger to me.
(Broken!)
Will you ever be…
(Shadow!)
…more than a stranger to me?
The closer I get to you, the harder it hits.
Now you walk away. Don’t look back on family you never had and never will.
The closer I get to you the harder it hits, and it hits so hard.
I force myself to remember memories that were never there.
Your face is a broken shadow.
Now all I want is to go home. I never did figure out what those words were all
about.
Tell me! Tell me just how many times you let me down. (let down!)
The countless times that I waited for you in vain.
Tell me what was going through your head?
Did you second guess those things that were never said?
'Cause you were never there. It made me think you never cared.
Did you ever care? I guess I’ll never know…
Tradução da letra
Olha-me nos olhos e diz a verdade: o que te passou pela cabeça?
Desligava o telefone às vezes, e desejava que estivesses morto.
Porque nunca estiveste lá.
Fez-me pensar que nunca te importaste.
Crescer e não é justo.
Virei-me e esperava ver-te lá, mas não estavas em lado nenhum.
Lembra-te das minhas palavras.,
é tudo o que tens agora.
Só vais ver a minha cara de vez em quando.
E em breve esquecerás que eu estive lá.
Poupa-me. Ainda és um estranho para mim.
(Quebrado!)
Alguma vez serás…
(Sombra!)
... mais do que um estranho para mim?
Quanto mais me aproximo de TI, mais forte é.
Agora vai-te embora. Não olhes para trás para a família que nunca tiveste e nunca terás.
Quanto mais me aproximo de TI, mais ele bate, e bate com tanta força.
Forço-me a lembrar de memórias que nunca estiveram lá.
A tua cara é uma sombra partida.
Agora só quero ir para casa. Nunca descobri o que eram aquelas palavras.
sobre.
Diz-me! Diz - me quantas vezes me desiludiste. (let down!)
As inúmeras vezes que esperei por ti em vão.
Diz - me o que te passou pela cabeça?
Duvidaste das coisas que nunca foram ditas?
Porque nunca estiveste lá. Fez-me pensar que nunca te importaste.
Alguma vez te importaste? Acho que nunca saberei.…