Set to Stun — Blackest Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackest Night" de Set to Stun.
Letra
The streets run red with blood tonight
in the capital city of the confederation,
as government officials and armed forces clash with the militant rebel phalanx
and subsidiaries of a man known only as «The Judicator».
Marching under a red flag of rebellion,
these self entitled «Protectors» promise to usher in a new era
of peace and equality
free from the tyranny and oppression
of the government
and a crimelord syndicate that police our streets at night.
Are these men the answers to our prayers?
Have they been sent to deliver us from the Bodysnatcher epidemic?
Or will their sacrifice be in vain?
How many more will die tonight?
Do I strike you as an individual who would cower at the presence of an entity
as primitive and primordial as fear? Whimper, like a dog, as he scurries from
his masters heel.
The power of fear is a disparaging force to be reckoned with, but the power of belief is stronger still.
Do you think that this is what I wanted?
Do you think that this is what I had planned out for my life?
To be set on all sides by violence and suffering?
I never asked to be chosen, and I never wanted any of this!
And not a single second goes by that I don’t think about my daughter or my son
or the life I left behind.
Nor am i blind to the suffering that they would endure
at the hands of my enemies for the sins or their father.
But i can’t help but to think of the men and the women and children bedding
down in the slums tonight, huddled behind locked doors
seeking nothing but refuge from the venomous villainy
that would seek to devour the blood of their innocence.
And whilst the powers that be, cower behind their legislation and the litigation
whilst paying homage to a temple of currency founded on corruption and greed.
I can be that man!
I can carry that cross and I can lead these men.
I can bang the drums of war and bring the temple crashing down upon their heads.
This is so much more than me.
This is about more than what I want or any one man can want, and this is bigger
than my family.
This is about the preservation of life and there can be nothing more important.
History will remember me as a revolutionary of madness, a titan hellbent on the
bloodshed of his people, but i know what I’m fighting for.
Tradução da letra
As ruas estão cheias de sangue esta noite.
na capital da Confederação,
enquanto os oficiais do governo e as forças armadas colidem com a militante rebelde falange
e subsidiárias de um homem conhecido apenas como"Judicator".
Marchando sob uma bandeira vermelha de rebelião,
estes auto intitulados "Protectores" prometem iniciar uma nova era
da paz e da igualdade
livre da tirania e da opressão
do governo
e um sindicato crimelord que Policia as nossas ruas à noite.
Estes homens são as respostas às nossas orações?
Foram enviados para nos livrarem da epidemia do caçador de corpos?
Ou o seu sacrifício será em vão?
Quantos mais morrerão esta noite?
Pareço-te um indivíduo que se acobardaria na presença de uma entidade?
tão primitivo e primordial como o medo? Choramingando, como um cão, enquanto ele foge de
os seus mestres ajoelham-se.
O poder do medo é uma força depreciativa a ser considerada, mas o poder da crença é ainda mais forte.
Achas que era isto que eu queria?
Achas que foi isto que planeei para a minha vida?
Ser colocado em todos os lados pela violência e sofrimento?
Nunca pedi para ser escolhido, e nunca quis nada disto!
E nem um segundo passa que não pense na minha filha ou no meu filho.
ou a vida que deixei para trás.
Nem sou cego para o sofrimento que eles iriam suportar.
nas mãos dos meus inimigos pelos pecados ou pelo pai deles.
Mas não posso deixar de pensar nos homens, nas mulheres e nas crianças que dormem
esta noite, nos bairros de lata, amontoados atrás de portas trancadas
procurando nada além de refúgio da vilania venenosa
isso procuraria devorar o sangue da sua inocência.
E enquanto os poderes que estão, encolhem-se por trás da sua legislação e do litígio
enquanto prestava homenagem a um templo de moeda fundada na corrupção e na ganância.
Eu posso ser esse homem!
Posso carregar essa cruz e liderar estes homens.
Posso bater os tambores de guerra e derrubar o templo sobre as suas cabeças.
Isto é muito mais do que eu.
Isto é sobre mais do que o que eu quero ou qualquer homem pode querer, E isto é maior.
do que a minha família.
Trata-se da preservação da vida e não pode haver nada mais importante.
A história lembrar-se-á de mim como um revolucionário da loucura, um titan hellbent no
derramamento de sangue do seu povo, mas sei pelo que estou a lutar.