Set It Off — Miss Mysterious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Mysterious" de Set It Off.
Letra
Miss mysterious, who are you?
Who’s the girl behind those eyes?
Just a stranger in disguise
Miss mysterious, who could you be?
Was the ghost of what we had?
Did you erase it from your past?
So I pointed in every direction
Looking for answers I’ll never know
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Miss mysterious, may I ask?
Does his sunshine lack my rain?
Does your pleasure lack my pain?
So delirious, casting your stones
With the blood through to my veins
Hoping that you’ll lose your aim
Well it looks so bright with the lights out
I guess our stars forgot how to glow
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Now baby you, you broke my heart
Now how do I get closure when you’re only ever closed off
Tell me who gets in your place?
When these memories are telling me That we were not always
Now don’t even try to tell me that I should just relax
And we’re not strangled and over the tracks
I tried to reach, I stuck out my hand but you turned around instead
So many nights living inside just to connect with you
Now I’m trying hard to win this but we lost all we can lose
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Tradução da letra
Miss mysterious, quem é você?
Quem é a rapariga atrás desses olhos?
Apenas um estranho disfarçado
Miss mysterious, quem poderia ser?
Era o fantasma do que tínhamos?
Apagaste - o do teu passado?
Por isso, apontei em todas as direcções.
À procura de respostas nunca saberei
Eu disse Vai, foge pela tua vida, e diz-me que tenho razão.
Ou avisa - me quando o teu coração subir eu disse para ires, correr pela tua vida, e dizer-me que tenho razão.
O ditado diz: "se amas alguém, deixa-o ir .»
Miss mysterious, posso perguntar?
Falta-lhe a minha chuva?
O seu prazer não tem a minha dor?
Tão delirante, lançando as tuas pedras
Com o sangue nas minhas veias
Na esperança de perderes a tua pontaria
Bem, parece tão brilhante com as luzes apagadas
Acho que as nossas estrelas se esqueceram de como brilhar.
Eu disse Vai, foge pela tua vida, e diz-me que tenho razão.
Ou avisa - me quando o teu coração subir eu disse para ires, correr pela tua vida, e dizer-me que tenho razão.
O ditado diz: "se amas alguém, deixa-o ir .»
Agora baby you, Você quebrou meu coração
Agora, como é que eu vou ter um desfecho quando tu só estás fechado
Diz - me quem fica no teu lugar?
Quando estas memórias me dizem que nem sempre fomos
Agora nem tentes dizer - me que eu devia relaxar.
E não estamos estrangulados e sobre os carris
Tentei alcançar, estendi a mão, mas em vez disso viraste-te.
Tantas noites a viver lá dentro só para me ligar a ti
Estou a tentar ganhar isto, mas perdemos tudo o que podemos perder.
Eu disse Vai, foge pela tua vida, e diz-me que tenho razão.
Ou avisa - me quando o teu coração subir eu disse para ires, correr pela tua vida, e dizer-me que tenho razão.
O ditado diz: "se amas alguém, deixa-o ir .»