Set It Off — Life Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Afraid" de Set It Off.
Letra
I, I’m sick and tired of being sick and tired.
And letting all these negative thoughts collide,
Why betray my mind, when I know the control is mine.
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play,
People around the world, people around the world,
Gotta strike like lightning, and shine like we’re not afraid.
People around the world say,
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
No, nobody can relieve me of my ghosts,
But I refuse to let ‘em define my soul,
Though they come and go, I’m the one with the guts to stay.
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play,
People around the world, people around the world,
Gotta strike like lightning, and shine through the pouring rain.
People around the world say…
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
Hey, Ho Hey, Ho Hey, Ho Sing it back
Sing it back
Sing it back, here we go!
Ladies! Hey, ay, ay Go!
Hey, ay, ay Fellas! Oh, oh, oh Oh, oh, oh
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
Tradução da letra
Estou farto de estar doente e cansado.
E deixar todos estes pensamentos negativos colidirem,
Porquê trair a minha mente, quando sei que o controlo é meu.
Não tenho tempo para ficar de fora a vê-los jogar.,
Pessoas ao redor do mundo, pessoas ao redor do mundo,
Tens de bater como um raio e brilhar como se não tivéssemos medo.
As pessoas de todo o mundo dizem,
Estou vivo.,
Estou a respirar hoje.,
Estou vivo.,
A morrer de vontade de fazer,
Uma boa vibração,
Ainda estou no jogo.,
E não viverei a minha vida com medo.
Não, ninguém pode libertar-me dos meus fantasmas.,
Mas recuso-me a deixá-los definir a minha alma.,
Embora eles venham e vão, eu é que tenho coragem de ficar.
Não tenho tempo para ficar de fora a vê-los jogar.,
Pessoas ao redor do mundo, pessoas ao redor do mundo,
Tem que atingir como um raio, e brilhar através da chuva torrencial.
As pessoas de todo o mundo dizem…
Estou vivo.,
Estou a respirar hoje.,
Estou vivo.,
A morrer de vontade de fazer,
Uma boa vibração,
Ainda estou no jogo.,
E não viverei a minha vida com medo.
Hey, Ho Hey, Ho Hey, Ho Sing it back
Canta de volta
Canta de volta, aqui vamos nós!
Senhoras! Vai!
Olá, amigos! Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Estou vivo.,
Estou a respirar hoje.,
Estou vivo.,
A morrer de vontade de fazer,
Uma boa vibração,
Ainda estou no jogo.,
E não viverei a minha vida com medo
Estou vivo.,
Estou a respirar hoje.,
Estou vivo.,
A morrer de vontade de fazer,
Uma boa vibração,
Ainda estou no jogo.,
E não viverei a minha vida com medo
Estou vivo.,
Estou a respirar hoje.,
Estou vivo.,
A morrer de vontade de fazer,
Uma boa vibração,
Ainda estou no jogo.,
E não viverei a minha vida com medo.