Set It Off — I Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise" de Set It Off.
Letra
If you stepped back and realized
I’m sure that you’ll see
That these words that were spoken eventually
Will dwell in my conscience
Til my dying day
Oh what can I say to change your perception
Want me by your side?
The fact that you moved on Makes me wanna cry
If you open your door
I’ll be there with arms wide
Just begging and praying
For one more goodbye
So I’ll wait for you
Even though you don’t want me to Because I’m not over you
I promise
This word they call love
Come push or to shove
I meant it and now I’m in tears, my love
Oh my love, oh.
I keep telling myself that
It’s not what it seems
And wish that you wouldn’t
Keep haunting my dreams
I’ll shoot out of bed and
Wake up in a sweat
How could I forget?
I imagined the worst when
You were on the phone
As you sat there and told me That you were alone
I could see him, I know how
He makes you behave
That this wasn’t the girl
That I kissed on our date
But I’ll wait for you
Even though you don’t want me to Because I’m not over you
I promise
This word they call love
Come push or to shove
I meant it and now I’m in tears.
Because I’m not over you
I promise
You won’t see this face
Show up at your place
Although I’m in town
I’ll stay here, my love
Oh my love, my love
Oh my love
And I should know better
Give up while I can
And prove to the world
That I’ll be my own man
You broke me and took me Along for the ride
And this pain that you’ve left me Should make me subside
But I’m not over you
(I'm not over you
I’m not over you
I’m not over you)
I promise
This word they call love
Come push or to shove
(I wish I could do anything to get you back)
I meant it and now
I’m in tears
Because I’m not over you
('cause I’m over)
I promise
You won’t see this face
Show up at your place
(Don't let me go)
Although I’m in town
I’ll stay here
'Cause I’m not over you
I promise
This word they call love
Come push or to shove
I meant it and now
I’m in tears
My love
Tradução da letra
Se recuasses e percebesses
Tenho a certeza que vais ver.
Que estas palavras que foram ditas eventualmente
Viverá na minha consciência
Até ao dia da minha morte
O que posso dizer para mudar a tua percepção?
Queres-me ao teu lado?
O facto de teres seguido em frente Faz-me querer chorar
Se abrires a porta
Estarei lá de braços abertos
Apenas a implorar e a rezar
Para mais um adeus
Por isso, vou esperar por ti.
Mesmo que não queiras, porque ainda não te esqueci.
Eu prometo
Esta palavra a que chamam amor
Vem empurrar ou empurrar
Estava a falar a sério e agora estou em lágrimas, meu amor
Meu amor.
Continuo a dizer a mim mesma que
Não é o que parece
E quem me dera que não o fizesses
Continua a assombrar os meus sonhos
Vou sair da cama e ...
Acordem suados
Como poderia esquecer?
Imaginei o pior quando
Estavas ao telefone.
Sentaste-te lá e disseste-me que estavas sozinho.
Eu podia vê - lo, eu sei como
Ele faz-te comportar
Que esta não era a rapariga
Que beijei no nosso encontro
Mas vou esperar por ti.
Mesmo que não queiras, porque ainda não te esqueci.
Eu prometo
Esta palavra a que chamam amor
Vem empurrar ou empurrar
Estava a falar a sério e agora estou a chorar.
Porque ainda não te esqueci.
Eu prometo
Não vais ver esta cara.
Aparece em tua casa.
Embora esteja na cidade
Eu fico aqui, meu amor
Oh meu amor, meu amor
Oh meu amor
E eu devia saber.
Desiste enquanto posso
E provar ao mundo
Que serei o meu próprio homem
Partiste-me e levaste-me a passear
E esta dor que me deixaste deve fazer-me diminuir
Mas ainda não te esqueci.
Ainda não te esqueci
Ainda não te esqueci.
Ainda não te esqueci.)
Eu prometo
Esta palavra a que chamam amor
Vem empurrar ou empurrar
Quem me dera poder fazer qualquer coisa para te ter de volta .)
Estava a falar a sério e agora
Estou em lágrimas
Porque ainda não te esqueci.
('cause i'm over)
Eu prometo
Não vais ver esta cara.
Aparece em tua casa.
(Don't let me go)
Embora esteja na cidade
Eu fico aqui.
Porque ainda não te esqueci
Eu prometo
Esta palavra a que chamam amor
Vem empurrar ou empurrar
Estava a falar a sério e agora
Estou em lágrimas
Meu amor