Set It Off — Distance Disturbs Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distance Disturbs Me" de Set It Off.
Letra
I wish I never saw your face
Then I wouldn’t need a place to frame you in my mind
Hanging on the wall
My memories and all
But you’re not tangible
Stuck on sentimental
The history we never had
Almost accidental
The way you live inside my head
And I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Separated by a screen
It’s just a bittersweet success with a dash of failure
I’m hanging by a thread
Intentions cut to shreds
I’m starting to lose my grip
So someone please distract me I need a new obsession
Am I just going crazy?
I’ll never learn my lesson because
I would kill to be a mile away
To feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Throw it all away
For just one rainy day
Throw it all away
For just one rainy day with you
With you
I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take but fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are (who you are)
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
Tradução da letra
Quem me dera nunca ter visto a tua cara
Então não precisaria de um lugar para te enquadrar na minha mente.
Pendurado na parede
As minhas memórias e tudo
Mas não és tangível.
Preso no sentimental
A história que nunca tivemos
Quase acidental
A forma como vives dentro da minha cabeça
E eu mataria para estar a uma milha de distância
Ou sentir a respiração que vais tomar
Mas o destino não me deixa distanciar perturba-me agora quem me dera que nunca nos tivéssemos conhecido
Quem me dera poder esquecer quem tu és.
A distância perturba-me
Porque não nos podemos ligar
Encontrei o meu único arrependimento e foste tu.
A distância perturba-me, separada por um ecrã.
É apenas um sucesso agridoce com uma pitada de fracasso.
Estou por um fio
Intenções cortadas em pedaços
Estou a começar a perder o controlo.
Por isso alguém me distraia preciso de uma nova obsessão
Estou a enlouquecer?
Nunca aprenderei a minha lição porque
Eu mataria para estar a uma milha de distância
Para sentir a respiração que vais tomar
Mas o destino não me deixa distanciar perturba-me agora quem me dera que nunca nos tivéssemos conhecido
Quem me dera poder esquecer quem tu és.
A distância perturba-me
Porque não nos podemos ligar
Encontrei o meu único arrependimento e foste tu.
A distância perturba-me deitar tudo fora
Para apenas um dia chuvoso
Deita tudo fora.
Por apenas um dia chuvoso contigo
Contigo
Eu mataria para estar a uma milha de distância
Ou sente a respiração que vais respirar mas o destino não me deixa à distância perturba-me agora quem me dera que nunca nos tivéssemos conhecido
Quem me dera poder esquecer quem tu és.)
A distância perturba-me
Porque não nos podemos ligar
Encontrei o meu único arrependimento e foste tu.
Encontrei o meu único arrependimento e foste tu.
Encontrei o meu único arrependimento e foste tu.