Servando y Florentino — Una Fan Enamorada (Salsa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Fan Enamorada (Salsa)" de Servando y Florentino.
Letra
Estas ahí, en medio de la multitud,
en medio de ese mar de caras
que me enamoran (me enamoran),
ahíestas tú.
Estas ahí, como te digo que te ví,
que en la función de ayer estabas,
y si te gusto, también tu a mi.
Oh…
Que ya leítu carta,
y aunque no respondí,
se me quedóen la memoria,
y hasta música le di…
Una fan enamorada,
es una lágrima besando una sonrisa,
es la que llena su pared con fotos tuyas,
es la que vive como tu, de la poesía.
Una fan enamorada,
estáesperando tu atención y tu mirada,
y le confiesa su pasión por ti a la almohada,
es la que te ama aunque tu,
no sepas nada…
Estas ahí, y aunque imagines que no se,
en cada letra estas plasmada,
que vas a hacer después de aquí.
Que ya leítu carta,
y aunque no respondí,
se me quedóen la memoria,
y hasta música le di.
Una fan enamorada,
es una lágrima besando una sonrisa,
es la que llena su pared con fotos tuyas,
es la que vive como tu, de la poesía.
Una fan enamorada,
estáesperando tu atención y tu mirada,
y le confiesa su pasión por ti a la almohada,
es la que te ama aunque tu,
no sepas nada…
Eres mi Fan Enamorada,
y yo soy el que te ama.
Yo séque tu me mandas cartas,
por eso nena me haces falta.
Mi foto en tu pared,
y tu en mi mente donde quiera que esté.
Si tu me das el corazón, yo te regalo mi canción.
Tus cartas siempre me acompañan.
Y adonde quiera, quiera que yo vaya
estás ahíy yo te ví…
Tu eres la Fan Enamorada.
Tradução da letra
Estás aí, no meio da multidão,
no meio desse mar de caras
que me apaixonam (me apaixonam),
ahiestas tu.
Estás aí, como te disse que te vi,
que no Show de ontem você estava,
e se gostas de mim, também gostas de mim.
Oh…
Que já leu a sua carta,
e embora eu não tenha respondido,
fiquei com a memória,
e até música dei lhe…
Uma fã apaixonada,
é uma lágrima beijando um sorriso,
é a que enche a parede com fotos tuas,
é a que vive como tu, da poesia.
Uma fã apaixonada,
você estáesperando sua atenção e seu olhar,
e confessa a sua paixão por ti à almofada,
é a que te ama mesmo que tu,
não sabes nada…
Estás aí, e mesmo que imagines que não sei,
em cada letra estas plasmada,
o que vais fazer depois daqui.
Que já leu a sua carta,
e embora eu não tenha respondido,
fiquei com a memória,
e até música lhe dei.
Uma fã apaixonada,
é uma lágrima beijando um sorriso,
é a que enche a parede com fotos tuas,
é a que vive como tu, da poesia.
Uma fã apaixonada,
você estáesperando sua atenção e seu olhar,
e confessa a sua paixão por ti à almofada,
é a que te ama mesmo que tu,
não sabes nada…
És a minha fà apaixonada,
e eu é que te amo.
Eu sei que tu me mandas cartas,
é por isso que me fazes falta.
A minha foto na tua parede,
e tu na minha mente onde quer que eu esteja.
Se me deres o coração, eu ofereço-te a minha canção.
As tuas cartas acompanham-me sempre.
E onde quer que eu vá
estás aí e eu vi te…
És a fà apaixonada.