Serum 114 — Wieder hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieder hier" de Serum 114.
Letra
Ich geh die Straße entlang, Gesichter kleben an mir
Ein Kind weint, ungläubiges Geflüster im Ohr
Ich geh die Straße entlang und es steht keiner im Weg
Feige und namenlos der Ort, doch sie waren immer schon so
Hast du gewettet auf mich, warst du ein Narr und bist jetzt reich?
Und du liegst unter der Erde, warst du ein Narr, warst du mein Feind?
Aus der Hölle verbannt, vom Teufel wieder ausgespuckt?
Von Gott bedauert, den Pfaffen gehasst und allen anderen verfluch?
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Dich ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin wieder hier
Ich gehe weiter den Weg dahin, wo ich mal herkam
Und trage nicht mehr bei mir, als ein Mann nicht brauchen kann
Ich gehe weiter den Weg, war mal zuhause hier
Und erinner mich an gute Zeiten mit dir
Glaubtest du, dass ich noch lebe, dann hat die Hoffnung gesiegt?
Hast du geglaubt, ich komm wieder, warst du naiv und verliebt?
Aus dem Himmel verbannt, von Gaunern respektiert
Den Bullen gejagt, den Frauen geliebt, dem Rest für tot erklärt
Ich geh die Straße entlang, bin auf dem Weg zu dir
Hör nur noch mein Herz schlagen, steh ich gleich vor deiner Tür
Ich ging die Straße entlang, war verlassen vom Glück
Hab nie aufgegeben und jetzt bin ich zurück
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Doch ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch ich bin wieder da
Ja, ich bin immer noch hier, nach all dem was man von mir sagt
Und stehe wieder vor dir, ja ja, wer hätte das gedacht
Doch ich bin immer noch hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin immer noch da
Immer noch
Tradução da letra
Eu ando pela rua, caras coladas a mim
Uma criança chora, um sussurro descrente ao ouvido
Eu ando pela estrada e não há ninguém no caminho
Cobarde e sem nome, mas sempre foram assim.
Apostaste em mim, eras um tolo e agora és rico?
E deitaste-te debaixo do chão, foste um tolo, foste meu inimigo?
Banido do inferno, cuspido pelo diabo outra vez?
Lastimado por Deus, odiado pelos sacerdotes e amaldiçoado por todos os outros?
Mas estou aqui outra vez, sim estou aqui outra vez
E ficar aqui diante de ti, Quem diria?
Estou aqui outra vez, disseste-me morto.
Não por muito tempo, achas que estou aqui outra vez?
Continuo o caminho para de onde vim uma vez.
And carry no more with me than a man can't need
Eu vou mais longe, já estive em casa aqui.
E lembra-me dos bons tempos contigo
Acreditaste que eu ainda estava vivo e que a esperança prevaleceu?
Pensavas que eu ia voltar, eras ingénua e apaixonada?
Banido do céu, respeitado por bandidos
Caçavam o touro, amavam as mulheres, declaravam-se mortas aos outros.
Eu ando pela estrada, estou a caminho de TI
Ouve apenas o meu coração bater, eu estou mesmo à frente da tua porta
Eu caminhei pela rua, abandonado pela felicidade
Nunca desisti e agora estou de volta.
Mas estou aqui outra vez, sim estou aqui outra vez
E ficar aqui diante de ti, Quem diria?
Mas estou aqui outra vez, disseste que eu estava morto.
Não muito, achas que estou de volta.
Sim, ainda estou aqui depois de tudo o que dizem de mim.
E estar diante de você novamente, sim, sim, quem teria pensado que
Mas ainda estou aqui, disseste-me para morrer.
Não por muito tempo, achas que ainda estou aqui.
Ainda