Serum 114 — Viel zu lange hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viel zu lange hier" de Serum 114.
Letra
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist
Weil ich die Dinge anders seh'
Ich brauch hier keinen, der in mir immer nur das Schlechte sieht
Sich immer nur beschwert, mich mit sich runterzieht
Ich fühl mich gut so wie ich bin und langsam frag ich mich
Was willst du eigentlich'
Ich bin schon viel zu lange hier
Zeit für mich zu gehen
Hab meine Zeit verschenkt mit dir
Ich brauche keinen, der mich ständig nach der Zukunft fragt
Was aus mir werden soll und was mein Chef so sagt
Und auch keinen, der mir dauernd in den Ohren hängt
Das in der besten Kneipe hier bloß Versager sind
Ich brauche keinen, der mir sagt, dass ich hässlich bin
Weil ich nicht zwei Stunden am Tag in meinem Bad verbringe
Und keine scheiß Krawatte mir die Luft zum Atmen nimmt
Was mache ich hier eigentlich'
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist
Ich brauch hier keinen, der mich ändern will
Tradução da letra
Não preciso que me digam como o coelho corre aqui.
O que me mostra a direcção em que devo ir
Quem me explica o que se passa comigo?
Porque vejo as coisas de forma diferente.
Não preciso de ninguém aqui que veja apenas o mal em mim.
Sempre a queixar-se, a arrastar-me com ele
Sinto-me bem como sou e lentamente pergunto-me
O que queres?
Estou aqui há muito tempo.
Está na hora de eu ir.
Ter o meu tempo dado contigo
Não preciso que ninguém continue a perguntar-me sobre o futuro.
O que deveria ser de mim e o que o meu chefe diz
E não uma que esteja sempre pendurada nos meus ouvidos.
Que no melhor pub aqui são apenas falhados
Não preciso que me digam que sou feia.
Porque não passo duas horas por dia na minha casa de banho.
E nenhuma gravata me tira o fôlego
O que estou a fazer aqui?
Não preciso que me digam como o coelho corre aqui.
O que me mostra a direcção em que devo ir
Quem me explica o que se passa comigo?
Não preciso de ninguém aqui que me queira mudar.