Serú Girán — Transformación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transformación" de Serú Girán.
Letra
Aislando las cabinas procesamos el dolor.
cerrando las cortinas mantenemos la ilusión.
Y cada vez que el canillita trae noticias del final
parece asegurar que sólo por amor
nadie vende diarios.
Y cada vez que pedimos perdón teniendo la razón
por descomposición tratando de agradar
nos hacemos daño.
Algunas veces estoy encerrado
la jaula no es tan sólo esta pared.
cuando quiero salir, no me importa morir
¡no tengo fin!
¡no tengo fin!
No insistan en ponerme cerraduras
soy libre y no puedo desistir
ni digas que estoy mal, yo la estoy pasando bien
no sé por qué
no sé por qué.
Cada vez que trates de matar
quizás estés matando a quien te trata bien
cada vez que quieras disfrazar
todos esos disfraces abrirán tu piel.
Y cuando estés cansado de sangrar
ese vacío ya no te hará mal
cada vez que trates de vencer
será que tienes mucho que perder.
Volveré a abrir tu corazón
aunque pasen mil años te daré mi amor
volveré a abrir tu corazón
aunque me desintegre la transformación.
Y cuando estés cansado de llorar
verás que ya no hay nada que cerrar.
Volveré a abrir tu corazón.
Tradução da letra
Isolando as cabines processamos a dor.
fechando as cortinas, mantemos a ilusão.
E cada vez que o canillita traz notícias do final parece garantir que só por amor ninguém vende diários.
E cada vez que pedimos perdão tendo a razão por decomposição tentando agradar nos magoamos.
Às vezes estou trancado.a jaula não é só esta parede.
quando quero sair, não me importo de morrer, Não tenho fim!
não tenho fim!
Não insistam em trancar-me Sou livre e não posso desistir nem diga que estou mal, eu estou a divertir-me não sei porque não sei porquê.
Sempre que tentares matar, talvez estejas a matar quem te trata bem, sempre que quiseres disfarçar, todos esses disfarces abrirão a tua pele.
E quando você está cansado de sangrar esse vazio não vai mais fazer você mal toda vez que você tentar vencer será que você tem muito a perder.
Reabrirei o teu coração mesmo que passem mil anos dar-te-ei o meu amor reabrirei o teu coração mesmo que me desintegre a transformação.
E quando você estiver cansado de chorar, verá que não há mais nada para fechar.
Vou reabrir o teu coração.