Seru Giran — Déjame Entrar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjame Entrar" de Seru Giran.
Letra
Nadie vio los muertos de Irak
En su pantalla
Cuántos serán?
Fuego artificial
O son bombas que estallan?
Se ven igual!
Soplos de radioactividad
Bada visibles
Donde estarán?
Venenos al mar
Que las aguas nos libren!
Cuánto durarán?
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
Quiero morir mendigando tu pan
Déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Hablan de una guerra civil
Nadie ve sangre
Existirá?
Cien o cien mil
Consumidos de hambre
Qué lejos están!
Campo de concentración
Filmado en colores
Cuándo ocurrió?
Vea la acción
Sin sentir los dolores
Pura abstracción!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
Quiero morir mendigando tu pan
Déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
Quiero morir mendigando tu pan
Déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me muestre, ya déjame entrar!
Nadie me explique, ya déjame entrar!
Déjame entrar!
Déjame entrar!
Déjame entrar!
Tradução da letra
Ninguém viu os mortos do Iraque
Na sua tela
Quantos serão?
Fogo-de-artifício
Ou são bombas explodindo?
Parecem iguais!
Sopros de radioatividade
Bada visíveis
Onde estarão?
Venenos para o mar
Que as águas nos libertem!
Quanto tempo durarão?
Deixa me entrar na dor do teu corpo
Quero morrer a implorar o teu pão
Deixa me estar condenado nos teus ossos
Ninguém fala comigo, Deixa-me entrar!
Falam de uma guerra civil
Ninguém vê sangue
Existirá?
Cem ou cem mil
Consumidos com fome
Quão longe eles estão!
Campo de concentração
Filmado em cores
Quando aconteceu?
Veja a ação
Sem sentir as dores
Pura abstração!
Deixa me entrar na dor do teu corpo
Quero morrer a implorar o teu pão
Deixa me estar condenado nos teus ossos
Ninguém fala comigo, Deixa-me entrar!
Deixa me entrar na dor do teu corpo
Quero morrer a implorar o teu pão
Deixa me estar condenado nos teus ossos
Ninguém me mostre, deixe-me entrar!
Ninguém me explica, deixa-me entrar!
Deixa-me entrar!
Deixa-me entrar!
Deixa-me entrar!