Sertab Erener — Bir Damla Gözlerimde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Damla Gözlerimde" de Sertab Erener.
Letra
Çok geç oldu belki de
Düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümle de
Yüklem mi özlem mi sakladığın
Şey her neyse beni üzer mi?
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sende fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk kaybolduk gizleyince
Kendimizde yorulduk
Her hatada telafi gerekli değilmi
Bizi durduran gurur mu kibir mi?
Öyle çok şey varki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sende fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Tradução da letra
Talvez seja tarde demais.
Pensámos que nos tínhamos mudado.
Evitámos muitas coisas.
Algo em falta sentencesee também
O predicado ou o desejo que escondes
O que quer que seja, deixa-me triste?
Há tanto dentro de mim
Mantivemo-nos calados em vez de falarmos.
O que quer que não falemos
Escondi-o contigo nos meus olhos
Não te preocupes mais.
Nem sempre te martirizes.
O que não falarmos, tu e eu.
Uma gota nos meus olhos
Talvez estejamos no caminho errado.
Estamos perdidos estamos perdidos quando nos escondemos
Estamos cansados de nós mesmos.
Não é necessário compensar todos os erros
É o orgulho ou a arrogância que nos impede?
Há tantas coisas lá dentro.
Mantivemo-nos calados em vez de falarmos.
O que quer que não falemos
Escondi-o contigo nos meus olhos
Não te preocupes mais.
Nem sempre te martirizes.
O que não falarmos, tu e eu.
Uma gota nos meus olhos