Sertab Erener — Ayrılık Ve Biz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayrılık Ve Biz" de Sertab Erener.
Letra
Olur da birgün bir yerde
Karşılaşırsak
Ne düşünüyorum diye iç geçirirsen
Şimdiden söylüyorum senden sonra ben
Hiç yol almadım
Yüzünde gülümsemeyle selam verirsen
Ve mutlu olursan benim adıma
Şimdiden söylüyorum o sahte tavrına
Hiç inanmazdım
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Her gece yatağıma fikrinle girip
Beni seven bu adamı belki yok edip
Dönüyorum yine sana uykularımda
Senle yaşıyorum
Bilirim gölgem senin evinde hala
Yazık değilmi sana tapan o kadına
Ne canlar yakıyoruz hiç istemeden
Ne ahlar alıyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Tradução da letra
Um dia algures
Se nos encontrarmos
Se suspiras o que eu penso
Estou a dizer-te agora mesmo, depois de TI.,
Nem pensar que não tomei
Se disseres Olá com um sorriso na cara
Se estás feliz e em meu nome
Estou a dizer-te agora mesmo, a tua atitude falsa.
Nunca acreditei.
Por causa da separação e nós
Não estamos na mesma frase
Capotar não podemos fazer frases
Nós jogamos jogos em outras histórias
Não ganhamos e cedemos sempre.
Por causa da separação e nós
Não estamos na mesma frase
Capotar não podemos fazer frases
Nós jogamos jogos em outras histórias
Se não ganharmos, perdemos.
Todas as noites entras na minha cama com a tua ideia
Talvez destruir o homem que me ama
Estou de volta ao meu sono
Estou a viver contigo.
Sei que a minha sombra ainda está na tua casa.
Não é uma pena para a mulher que te adora?
O que não estamos queimando sinos
O que estamos a receber?
Por causa da separação e nós
Não estamos na mesma frase
Capotar não podemos fazer frases
Nós jogamos jogos em outras histórias
Não ganhamos e cedemos sempre.
Por causa da separação e nós
Não estamos na mesma frase
Capotar não podemos fazer frases
Nós jogamos jogos em outras histórias
Se não ganharmos, perdemos.