Sertab Erener — Aşk Ölmez, Biz Ölürüz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Ölmez, Biz Ölürüz" de Sertab Erener.
Letra
kördüğüm dolandık biz birbirimize
günbegün alıştık herşeyimize
yalandan seviştik yasak değil diye
korktuk değişmekten yani aynı hikaye
hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar.
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
tepeden tırnağa şiirdik eskiden
günbegün vazgeçtik kafiyelerden
solgun güller olduk yediverendik önceden
unutmak kolay değil acıtır derinden
hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar.
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
Tradução da letra
andámos a vaguear um pelo outro
dia a dia estamos habituados a tudo
fingimos sexo porque não é proibido
tínhamos medo de mudar, por isso é a mesma história.
erros, votos,
fins, começos,
mentiras, reticências,
inveja, abandono,
arrependimentos, por favor.
o meu coração pára para de Partir
o amor suave transcende o corpo
o amor não morre nós morremos
o meu coração pára para de Partir
o amor suave transcende o corpo
o amor não morre nós morremos
cantávamos da cabeça aos pés
dia a dia desistimos de rimas
nós éramos rosas pálidas nós comemos antes
não é fácil esquecer que dói profundamente.
erros, votos,
fins, começos,
mentiras, reticências,
inveja, abandono,
arrependimentos, por favor.
o meu coração pára para de Partir
o amor suave transcende o corpo
o amor não morre nós morremos
o meu coração pára para de Partir
o amor suave transcende o corpo
o amor não morre nós morremos