Серёга — Рыжий парень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рыжий парень" de Серёга.
Letra
Рыжий рыжий хулиган, рыжий рыжий,
Рыжий рыжий рыжий, хулиган рыжий,
Рыжий рыжий хулиган, рыжий рыжий.
По проспекту Клары Цеткин, дом не помню я уже,
Жил да был один парнишка на четвёртом этаже,
А может быть и выше, а может быть и ниже,
Жил да был парнишка-хулиган по кличке «Рыжий».
Маму с папой он не слушал и школу прогуливал,
Со шпаною папиросы за углом покуривал,
И в 141 м отделении милиции
Примелькались рыжий чуб и рыжие ресницы.
Рыжий всюду, хулиганил, всем прохода не давал,
И в 15том трамвае по карманам воровал.
И мамаши местные за дочерей своих дрожали,
Потому что местные девчонки все его обожали.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
В доме, шо стоял напротив, по проспекту Клары Цеткин,
На четвёртом этаже жила девчонка-малолетка,
А может быть и выше, а может быть и ниже,
Жила-была там девчонка рыжая-прерыжая.
Эта рыжая училась на четыре и на пять,
После школы успевала в фортепьяно поиграть:
Мама с папой — инженеры, интеллигентная семья.
В общем, была та девчонка очень положительная.
Как-то раз под вечер в небе звёзды зажигалися,
В переулке Рыжий с Рыжей взглядом повстречалися.
Он шагнул навстречу ей с улыбочкой бесстыжей.
И сказал ей — рыжая, давай дружить, я тоже рыжий!
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
На такой его вопрос девчонка так ответила,
Извините, шо вы рыжий, это я заметила,
Только, чтобы нам дружить, надо вам исправиться,
Вы же хулиган, а это маме не понравиться.
Перестаньте, рыжий, в школе вы уроки пропускать,
Бросьте пить портвейн, курить и по трамваям воровать,
Не ругайтеся по фене и не водитесь со шпаной.
И тогда, конечно, я позволю Вам дружить со мной.
Рыжий молча выслушал девчонки той признание,
Про себя подумал он: вот это воспитание!
А потом сказал ей, рыжая, если я исправлюся,
То другим моим подружкам сразу разонравлюся.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Лет прошло с тех пор немало — Рыжий не исправился,
А только той девчонке рыжей, он ужас как понравился,
И когда пора настала ей определиться —
В гости Рыжий к ней пришёл и предложил жениться.
Карточными фокусами обаял мамашу,
Без ключа открыл их сейф — и обаял папашу.
И когда родители благословение дали,
Тут же Рыжий с Рыжей свадьбу шумную сыграли.
Вот вам и история о Ромео и Джульетте.
И с тех пор живут они счастливо на свете,
И сегодня по проспекту Клары этой Цеткин,
Бегают туды-сюды их рыженькие детки.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Tradução da letra
Ruiva ruiva valentão, ruiva ruiva,
Ruiva ruiva ruiva, ruiva valentão,
Ruiva ruiva valentão, ruiva ruiva.
Pela avenida Clara Цеткин, a casa não me lembro eu já,
Vivia era um menino no quarto andar de um,
E, talvez, acima, e pode ser menor,
Vivia era menino valentão chamado "Ruiva".
A mãe com o pai, ele não quis ouvir e a escola estrela,
Com шпаною папиросы esquina покуривал,
E em 141 m departamento de polícia
Примелькались ruiva chub e ruivos cílios.
Ruiva em toda a parte, хулиганил, todos de passagem, não dei,
E 15том eléctrico bolsos roubou.
E мамаши locais para suas filhas estavam tremendo,
Porque que as meninas de todos os seus adoravam.
Refrão:
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Em casa, sho estava de pé em frente, pela avenida Clara Цеткин,
No quarto andar, vivia uma menina-jovem,
E, talvez, acima, e pode ser menor,
Era lá uma menina ruiva-прерыжая.
Esta ruiva estava no quatro e cinco,
Depois da escola, ainda no piano jogar:
Meu pai e minha mãe — engenheiros, интеллигентная família.
Em geral, era a mesma garota muito positiva.
Certa vez, na noite no céu de estrelas зажигалися,
Em um beco Ruiva com a Ruiva olhar повстречалися.
Ele deu mais um passo ao encontro ela com um sorriso pouco бесстыжей.
E disse-lhe: — ruiva, vamos ser amigos, eu também sou ruiva!
Refrão:
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Essa sua pergunta, menina respondeu,
Desculpe, ae você ruiva, isso eu notei,
Apenas, para que possamos ser amigos, você precisa corrigir,
Você é mesmo um bandido e é a minha mãe não gostar.
Pare, ruiva, na escola, você ignorar as lições,
Jogue a beber vinho do porto, de fumar e de eléctrico para roubar,
Não ругайтеся de secador e não водитесь com шпаной.
E então, claro, eu vou deixar Você fazer amizade comigo.
Ruiva silenciosamente ouviu garotas o reconhecimento,
Pensava ele: eis que é a educação!
E então disse a ela, ruiva, se eu исправлюся,
O meu outro amigas imediatamente разонравлюся.
Refrão:
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Anos se passaram desde então monte — a Ruiva não reformada,
E só a menina ruiva, ele horror como gostei,
E quando chegou a hora de ela decidir —
Em os hóspedes Ruiva ela veio e ofereceu para se casar.
Карточными focos обаял мамашу,
Sem a chave, abriu seu cofre e обаял папашу.
E, quando os pais bênção deram,
Imediatamente, a Ruiva com a Ruiva casamento ruidosa jogaram.
Aqui está a sua história de Romeo e Juliette.
E desde então eles vivem felizes para sempre no mundo,
E hoje, na avenida Clara desta Цеткин,
Correndo amplitude-intervalo-los рыженькие filhos.
Refrão:
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruiva cara louco!
Na escola não mandaram-nos confraternizar com você!
Ruiva-a ruiva cara ruivo, bully, valentão!
Não queremos brincar com você, não quero brincar com você!