Serj Tankian — Weave On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weave On" de Serj Tankian.
Letra
Weave on sisters of the night
On your loom of pain,
Try and stitch the darkness through the light
Weave on property and crime, the wars and waste
Give our souls a break from the hunger,
For the profits and the saints
Stitch it on, the weapon’s drawn
And the children’s playing and their fathers fell
In unmarked graves with your fingers pale and numb
Just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Just you still weave on Feed on sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on love of money, love of race
Disrespect of country,
And of neighbor’s neighbored in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
And the lives they gave to the foreign graves
With your fingers pale and numb
Just pray, just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
These are the plans, the words will leave a mind arranged
You there share this pain,
Withdrawn from this place ends speedily
Lest the harsh, smite your mind, I’ll sow with madness
How dare you adjust the cowardice
I am ready to endure with him whatever must be I am ready to endure with him whatever must be Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
Tradução da letra
Weave on sisters of the night
No teu tear de dor,
Tenta coser a escuridão através da luz
Weave on property and crime, the wars and waste
Dar às nossas almas uma pausa da fome,
Pelos lucros e pelos santos
Cose-o, a arma está desenhada.
E as crianças brincavam e os seus pais caíam
Em túmulos sem marcas com os dedos pálidos e dormentes
Orar
Oh, suas irmãs tecem em deixar o sangue correr pelo seu fio
Vocês, irmãs, tecem as costuras roxas, azuis e vermelhas.
Oh, suas irmãs tecem em deixar o sangue correr pelo seu fio
Só que ainda te alimentas de filhos de Estado lamentáveis.
Pregando a salvação, enquanto caímos com tanta graça
Alimenta-te do amor ao dinheiro, do amor à raça
Desrespeito pelo país,
E do vizinho está amarrado no nosso ódio
Cosam-no, os irmãos Foram-se.,
E as vidas que deram aos túmulos estrangeiros
Com os dedos pálidos e dormentes
Reza, reza
Oh, suas irmãs tecem em deixar o sangue correr pelo seu fio
Vocês, irmãs, tecem as costuras roxas, azuis e vermelhas.
Oh, suas irmãs tecem em deixar o sangue correr pelo seu fio
Vocês, irmãs, tecem as costuras roxas, azuis e vermelhas.
Oh, suas irmãs tecem em deixar o sangue correr pelo seu fio
Vocês, irmãs, tecem as costuras roxas, azuis e vermelhas.
Só as irmãs se vestem,
Deixa o sangue correr pelo teu fio
Oh, suas irmãs, apenas se esquivem, apertem, apertem!
Estes são os planos, as palavras vão deixar uma mente organizada
Vocês aí partilham esta dor.,
Retirada deste lugar termina rapidamente
Para que o duro, fere a tua mente, eu semeie com loucura
Como te atreves a ajustar a covardia?
Estou pronto para suportar com ele o que quer que seja. estou pronto para suportar com ele o que quer que seja.
Vocês, irmãs, tecem as costuras roxas, azuis e vermelhas.
Oh, suas irmãs tecem em deixar o sangue correr pelo seu fio
Vocês, irmãs, tecem as costuras roxas, azuis e vermelhas.
Só as irmãs se vestem,
Deixa o sangue correr pelo teu fio
Oh, suas irmãs, apenas se esquivem, apertem, apertem!