Serj Tankian — Total Paranoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Paranoia" de Serj Tankian.
Letra
Stop by your nightmare
On a dark road today
Such a wind through his white hair
Such a grin on in his face
His eyes where like distance and he bore into mine
They shown and they glisten like they drive me blind
Then he stood there before me and he cried out in pain
You think you can ignore me, you think you’ll get away
Ready or not, it’s like total paranoia
Anything you say he can’t twist his way
It’s really too much, it’s like total paranoia
Anyway you go he is sure to know
He said, «Stop please and listen, can we try to be friends?»
Why is it always so twisted but he cried out again
You can stand to remember, you can stand to forget
You won’t lift the finger for the storm of regret
Ready or not, it’s like total paranoia
You know how to pray but he won’t go away
It’s really too much, it’s like total paranoia
Close your eyes he’ll be there all night
Close your eyes he’ll be there all night
He’ll be there all night
He’ll be there all night
He’ll be there all night
Tradução da letra
Passa pelo teu pesadelo
Em uma estrada escura hoje
Tal vento através do seu cabelo branco
Que sorriso no rosto
Seus olhos onde como a distância e ele fura para o meu
Eles mostraram e brilham como se me deixassem cego.
Então ele ficou ali diante de mim e gritou de dor
Achas que podes ignorar-me, achas que vais escapar
Pronto ou não, é como uma paranóia total.
Tudo o que disseres, ele não pode mudar de ideias.
É realmente demasiado, é como uma paranóia total.
Seja como for, ele vai saber.
Ele disse, " Pare por favor e ouça, Podemos tentar ser amigos?»
Porque é que é sempre tão retorcido, mas ele gritou outra vez?
Podes ficar a lembrar-te, podes ficar a esquecer
Não levantarás o dedo para a tempestade do arrependimento
Pronto ou não, é como uma paranóia total.
Sabes rezar, mas ele não se vai embora.
É realmente demasiado, é como uma paranóia total.
Fecha os olhos. ele estará lá a noite toda.
Fecha os olhos. ele estará lá a noite toda.
Ele vai lá estar a noite toda.
Ele vai lá estar a noite toda.
Ele vai lá estar a noite toda.