Serj Tankian — Occupied Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occupied Tears" de Serj Tankian.
Letra
I forgot to bring you roses
When you hit the floor, you knew wall poses
Asking for war, have you forgot the wall
I’ve foreseen it all, we’ve foreseen it all
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bleed?
Fake crise of lost lands, minds surrounded by minds
We’re the warning signs of the great sacrifice
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn’t fair
We are not blind, yet we don’t see
Is that you end this misery
It’s time to go up to bed
No more sipping on our regret
Talk to kids and without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting dead
Yes, it’s good to state solution
No more glaring through oblivion
Asking for war, have you forgot the wall
I’ve foreseen it all, we’ve foreseen it all
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn’t fair
We are not blind, yet we don’t see
Is that you end this misery
It’s no mistery…
It’s no mistery…
Tradução da letra
Esqueci-me de te trazer rosas.
Quando você bateu no chão, você sabia poses de parede
A pedir guerra, Esqueceste-te da parede?
Eu previ tudo, nós previmos tudo.
Holocausto, provaste o grande medo
Como podes simplesmente ocupar outra lágrima de childs?
Não sabem todos, não se importam?
Não vêem que isto não é justo?
Somos todos cegos? Não enxergamos? Não sangramos?
Crista falsa de terras perdidas, mentes rodeadas de mentes
Somos os sinais de aviso do grande sacrifício.
Holocausto, provaste o grande medo
Como podes simplesmente ocupar outra lágrima de childs?
Não sabem todos, não se importam?
Não vêem que isto não é justo?
Somos todos cegos? Não enxergamos? Não nos inclinamos para a miséria?
Claro que todos sabemos, claro que todos nos importamos
Claro que todos vemos que isto não é justo.
Não somos cegos, mas não vemos
É que acabe com esta miséria
Está na hora de ir para a cama.
Não bebas mais do nosso arrependimento
Falar com as crianças e sem preocupações
Chega de fugir à pressa
Acabaram-se as bombas a cair sobre a cabeça.
Não há mais sirenes a prever mortos.
Sim, é bom dizer a solução.
Não mais gritando através do esquecimento
A pedir guerra, Esqueceste-te da parede?
Eu previ tudo, nós previmos tudo.
Holocausto, provaste o grande medo
Como podes simplesmente ocupar outra lágrima de childs?
Não sabem todos, não se importam?
Não vêem que isto não é justo?
Somos todos cegos? Não enxergamos? Não nos inclinamos para a miséria?
Claro que todos sabemos, claro que todos nos importamos
Claro que todos vemos que isto não é justo.
Não somos cegos, mas não vemos
É que acabe com esta miséria
Não há mistério…
Não há mistério…