Serj Tankian — Fears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fears" de Serj Tankian.
Letra
A look from your heart stare,
Imagine all the tear,
You took upon your fragile heel
The mirror of the hate
You filled your heart with fate
To avenge your loved long lost fears
We pound our fist in the face,
Of fear to seize the cruelty,
Arresting your silence and
Freeing your poor soul.
The prison walls can tell
The agony from hell
You felt within your melting soul
Faces on the cell
Reminding you of the kill
I don’t want to be in the world disguised,
Fighting for each others lives.
We pound our fist in the face,
Of fear to seize the cruelty,
Arresting your silence and
Freeing your poor soul.
Do we, do we shelter all our dreams
On our fears, when we, when we listen to our fears
Oh no please
Do we, do we shelter all our dreams
Oh no please.
We pound our fist in the face,
Of fear to seize the cruelty,
Arresting your silence and,
Freeing your poor soul.
So I’m gonna find you
Yes, I’m gonna find you
And I’m gonna find myself in you
And I’m gonna lose myself
Tradução da letra
Um olhar do teu coração,
Imagine toda a lágrima,
Assumiste o teu frágil salto
O espelho do ódio
Encheste o teu coração com o destino
Para vingar os teus medos há muito perdidos
Batemos com o punho na cara,
De medo de aproveitar a crueldade,
Prender o seu silêncio e
Libertar a tua pobre alma.
As paredes da prisão podem dizer
A agonia do inferno
Sentias-te dentro da tua alma derretida
Rostos na cela
Lembrando-te da morte
Não quero estar no mundo disfarçado,
A lutar pela vida um do outro.
Batemos com o punho na cara,
De medo de aproveitar a crueldade,
Prender o seu silêncio e
Libertar a tua pobre alma.
Nós abrigamos todos os nossos sonhos
Nos nossos medos, quando nós, quando escutamos os nossos medos
Não, por favor.
Nós abrigamos todos os nossos sonhos
Não, por favor.
Batemos com o punho na cara,
De medo de aproveitar a crueldade,
Prender o seu silêncio e,
Libertar a tua pobre alma.
Por isso vou encontrar-te
Sim, vou encontrar-te.
E vou encontrar-me em ti
E vou perder-me