Serj Tankian — Borders Are... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borders Are..." de Serj Tankian.
Letra
Borders are the gallows
Of our collective national egos
Subjective, lines in sand
In the water, separating everything
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
Here’s my song for the free
No, it’s not about praise and publicity
Corprotocracy, what a hypocrisy
Aristocrasy versus democracy
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
The king is dead and now
We’re dancing in the streets
As the waters rise
We’re merely covering our feet
I never let you go (8x)
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
The king is dead and now we’re dancing in the streets
As the waters rise, we’re merely covering our feet
Your gods are dead and now we’re dancing in the streets
As the waters rise, we’re merely cowering in defeat
I never let you go (16x)
Tradução da letra
As fronteiras são a forca
Dos nossos egos nacionais colectivos
Subjetivo, linhas na areia
Na água, separando tudo
O medo é a causa da separação
Com conversas ilícitas
Obtida por condenações constantes
Persuasão nacional pintada com sangue
Aqui está a minha canção de graça
Não, Não se trata de elogios e publicidade.
Que hipocrisia!
Aristocracia versus democracia
O medo é a causa da separação
Com conversas ilícitas
Obtida por condenações constantes
Persuasão nacional pintada com sangue
O rei está morto e agora
Dançamos nas ruas
À medida que as águas sobem
Estamos apenas a cobrir os nossos pés.
I never let you go (8x)
O medo é a causa da separação
Com conversas ilícitas
Obtida por condenações constantes
Persuasão nacional pintada com sangue
O rei está morto e agora dançamos nas ruas
À medida que as águas sobem, estamos apenas a cobrir os nossos pés.
Os teus deuses estão mortos e agora estamos a dançar nas ruas
À medida que as águas sobem, estamos apenas a encolher-nos em derrota.
I never let you go (16x)