Serious Black — Castor Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castor Skies" de Serious Black.
Letra
In our near distant future
Can you see such a thing?
I could dream of a dream
Filled with such wondrous things.
Well, it’s surely imagined:
I’m a light to the moon,
And the Earth starts to roll
Lights out too soon.
Pre-chorus:
Where are you now?
Living your life on a sun-punished ground,
Tilling the land with the knocks of the plough?
Tell me, I’m dying to know.
Reaching out for astor skies
We might ever never die.
Be the first ones out alive,
Don’t you wonder?
What it’s like to roam at night?
Endless wander, endless flight,
Be the first ones out tonight,
Don’t you wonder?
So we gather our fortunes
Out of many machines,
And the day is to go
For these things I’ve seen.
Well, it’s surely imagined
When the Sun burns the Moon.
Well, once leaving Earth
But a second too soon.
Pre-chorus.
Starlight, shadows,
Paint your face so everyone
(is) Broadcasting dreams you have found.
Tradução da letra
No nosso futuro próximo e distante
Consegues ver tal coisa?
Eu poderia sonhar com um sonho
Cheia de coisas maravilhosas.
Bem, é certamente imaginado:
Sou uma luz para a lua,
E a terra começa a rolar
As luzes apagaram-se cedo demais.
Pré-refrão:
Onde estás agora?
Viver a tua vida num solo castigado pelo sol,
A arar a terra com as pancadas do arado?
Diz-me, estou mortinho por saber.
Alcançando os céus astor
Podemos nunca morrer.
Sejam os primeiros a sair vivos.,
Não te perguntas?
Como é vaguear à noite?
Vaguear sem fim, voar sem fim,
Sejam os primeiros a sair esta noite,
Não te perguntas?
Então reunimos as nossas fortunas
De muitas máquinas,
E o dia está para acabar
Por estas coisas que já vi.
Bem, é certamente imaginado
Quando o sol queima a lua.
Bem, uma vez deixando a Terra
Mas um segundo demasiado cedo.
Pré-refrão.
Luz das estrelas, sombras,
Pinta a tua cara para que toda a gente
(is) transmitindo sonhos que você encontrou.