Serianna — Shadowcast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadowcast" de Serianna.
Letra
You fall asleep at night
Thinking everything is fine
The victims you had stepped on Weren’t worth a minute of your time
Day in and day out I’ll make it personal, to prove
You’re weak inside
You can’t deny the demons haunt you
The demons haunt you
One day you’ll wake up And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
I’m sick inside but I know that you’re worse
Preying on the innocent was always your curse
I will show the world the dark shadow you cast
I promise your fame will never outlast
The harm you’ve inflicted on the lives I knew
You’re the paint, you’re the sickness, and I’m coming to cure you
These demons haunt you
What lies are you telling me this time?
These demons haunt you
What secrets are you hiding behind your eyes? (your eyes, your eyes)
One day you’ll wake up And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
When I’m done with you
Every breath that you take
Will feel like your last
To ease every heart ache
You’re weak inside
You can’t deny the demons haunt you
One day you’ll wake up And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
Tradução da letra
Adormeces à noite.
Pensar que está tudo bem
As vítimas em que pisaste não valiam um minuto do teu tempo.
Dia após dia vou tornar isto pessoal, para provar
És fraco por dentro.
Não podes negar que os demónios te assombram.
Os demónios assombram-te
Um dia vais acordar e sentir-te sozinho
Estás morto por dentro do teu olhar
Para as pessoas que nunca conheceste
E eu estarei lá desta vez.
Mas estarei lá só para te ver afogar
Estou doente por dentro, mas sei que és pior.
Atacar os inocentes foi sempre a tua maldição
Vou mostrar ao mundo a sombra negra que lançaste.
Prometo que a tua fama nunca vai durar
O mal que infligiste às vidas que eu conhecia
Tu és a tinta, tu és a doença, e eu vou curar-te.
Estes demónios assombram-te.
Que mentiras estás a dizer-me desta vez?
Estes demónios assombram-te.
Que segredos escondes atrás dos olhos? (os teus olhos, os teus olhos)
Um dia vais acordar e sentir-te sozinho
Estás morto por dentro do teu olhar
Para as pessoas que nunca conheceste
E eu estarei lá desta vez.
Mas estarei lá só para te ver afogar
Quando acabar contigo
Cada respiração que respiras
Vai sentir-se como o teu último
Para aliviar cada dor de coração
És fraco por dentro.
Não podes negar que os demónios te assombram.
Um dia vais acordar e sentir-te sozinho
Estás morto por dentro do teu olhar
Para as pessoas que nunca conheceste
E eu estarei lá desta vez.
Mas estarei lá só para te ver afogar