Sergio Vega — Dora Julia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dora Julia" de Sergio Vega.
Letra
Allá en mi barrio hay una linda vecina
Por presumida a muy poca gente le habla
Aunque la iglesia la miran que se persina
Cuando la nombran al revez es una diabla
Su nombre es Dora es por la abuela que tubo
Y después Julia en honor a su mama
No imaginaron al pensar en el futuro
Cuando repiten su nombre pues no es igual
Se ve de lejos la tanguita que se carga
Por transparente no deja imaginación
Por eso todos los galanes al llamarla
Por varias veces se presta una confusión
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Cuando chamaca le daban mucha carrilla
Por que su mami le llamaba en todo el barrio
Donde andas Dora Julia Dora vamos niña
Ahora de grande de apodo se le ha quedado
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Y ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Tradução da letra
Lá no meu bairro, há uma linda vizinha
Por presunçosa a muito poucas pessoas lhe fala
Embora a Igreja A olhe que se persina
Quando ela é nomeada para o revez ela é uma diabla
Seu nome é Dora é pela avó que tubo
E depois Julia em honra da mãe
Não imaginaram ao pensar no futuro
Quando repetem o seu nome não é igual
Vê se de longe a tanguita que se carrega
Por transparente não deixa imaginação
É por isso que todos os galões lhe chamam
Por várias vezes se presta uma confusão
Aí vem Dora, a Dora Julia
Aí vem a Julia Dora
Vem molhada e é da chuva
E sua tanguinha de perto você vai notar
Aí vem Dora, a Dora Julia
Aí vem a Julia Dora
Está molhada, está furiosa
Não gosta que lhe cantem a sua canção
Quando chamaca lhe davam muita carrilla
Porque é que a mãe lhe ligou por todo o bairro
Onde andas Dora Julia Dora Vamos Menina
Agora de grande apelido ficou com ele
Aí vem Dora, a Dora Julia
Aí vem a Julia Dora
Vem molhada, e é por causa da chuva
E sua tanguinha de perto você vai notar
Aí vem Dora, a Dora Julia
Aí vem a Julia Dora
Está molhada, está furiosa
Não gosta que lhe cantem a sua canção
E Aí vem Dora, a Dora Julia
Aí vem a Julia Dora
Vem molhada, e é por causa da chuva
E sua tanguinha de perto você vai notar