Sergio Vargas — La Celosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Celosa" de Sergio Vargas.
Letra
Cuando salga de mi casa
Y me demore por la calle
No te preocupes Anita
Porque tu muy bien los sabes
Que me gusta la parranda
Y tengo muchas amistades
Y si acaso no regreso por la tarde
Volveré al siguiente día en la mañanita
Y si acaso no regreso por la tarde
Volveré al siguiente día en la mañanita
Si me encuentro alguna amiga
Que me brinde su cariño
Yo le digo que la quiero
Pero no es con toda el alma
Solamente yo le presto
El corazón por un ratico
Todos eso son amores pasajeros
Y a mi casa vuelvo siempre completico
Todos eso son amores pasajeros
Y a mi casa vuelvo siempre completico
Negra no me celes tanto
Déjame gozar la vida
Negra no me celes tanto
Déjame gozar la vida
Tu conmigo vives resentida
Pero yo te alegro con mi canto
Tu conmigo vives resentida
Pero yo te alegro con mi canto
Cuando salgo de parranda
Muchas veces me distraigo
Con algunas amiguitas
Pero yo nunca te olvido
Porque nuestros corazones
Ya no pueden separarse
Lo que pasa es que yo quiero que descanses
Pa´que tenerte siempre bien conservadita
Cuando salgo de parranda
Muchas veces me distraigo
Con algunas amiguitas
Pero yo nunca te olvido
Porque nuestros corazones
Ya no pueden separarse
Lo que pasa es que yo quiero que descanses
Pa´que tenerte siempre bien conservadita
Cómo ya tu me conoces
Te agradezco me perdones
Si regreso un poco tarde
Cuando llegue yo a mi casa
Quiero verte muy alegre
Cariñosa y complaciente
Pero nunca me recibas con desaire
Porque así tendré que irme nuevamente
Cómo ya tu me conoces
Te agradezco me perdones
Si regreso un poco tarde
Cuando llegue yo a mi casa
Quiero verte muy alegre
Cariñosa y complaciente
Pero nunca me recibas con desaire
Porque así tendré que irme nuevamente
Negra no me celes tanto
Déjame gozar la vida
Negra no me celes tanto
Déjame gozar la vida
Tu conmigo vives resentida
Pero yo te alegro con mi canto
Tu conmigo vives resentida
Pero yo te alegro con mi canto
Tradução da letra
Quando sair da minha casa
E me atrase pela rua
Não te preocupes Anita
Porque tu sabes muito bem
Que gosto de festas
E tenho muitas amizades
E se não voltar à tarde
Volto no dia seguinte de manhã
E se não voltar à tarde
Volto no dia seguinte de manhã
Se eu encontrar alguma amiga
Que me dê o seu carinho
Eu digo lhe que a amo
Mas não é, com toda a alma
Só eu o empresto
O coração por um rato
São todos amores passageiros
E à minha casa volto sempre completo
São todos amores passageiros
E à minha casa volto sempre completo
Negra não me celes tanto
Deixa me gozar a vida
Negra não me celes tanto
Deixa me gozar a vida
Tu comigo vives ressentida
Mas eu fico feliz com o meu canto
Tu comigo vives ressentida
Mas eu fico feliz com o meu canto
Quando saio de festa
Muitas vezes me distraio
Com algumas amiguinhas
Mas eu nunca te esqueço
Porque nossos corações
Eles não podem mais se separar
O que se passa é que eu quero que descanses
Paque ter te sempre bem conservadita
Quando saio de festa
Muitas vezes me distraio
Com algumas amiguinhas
Mas eu nunca te esqueço
Porque nossos corações
Eles não podem mais se separar
O que se passa é que eu quero que descanses
Paque ter te sempre bem conservadita
Como já me conheces
Agradeço te perdoas me
Se eu voltar um pouco tarde
Quando eu chegar a minha casa
Quero ver te muito alegre
Carinhosa e complacente
Mas nunca me recebes com desprezo
Porque assim terei que ir novamente
Como já me conheces
Agradeço te perdoas me
Se eu voltar um pouco tarde
Quando eu chegar a minha casa
Quero ver te muito alegre
Carinhosa e complacente
Mas nunca me recebes com desprezo
Porque assim terei que ir novamente
Negra não me celes tanto
Deixa me gozar a vida
Negra não me celes tanto
Deixa me gozar a vida
Tu comigo vives ressentida
Mas eu fico feliz com o meu canto
Tu comigo vives ressentida
Mas eu fico feliz com o meu canto