Sergio Sgrilli — Bacio di giuda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bacio di giuda" de Sergio Sgrilli.
Letra
Le poche canzoni che ho scritto, le ho scritte per te le poche poesie che ho scritto, le ho scritte per te e tu chissà dove sei
chissàse questo lo sai
Vorrei mandarti un messaggio
ma chissàcon quale coraggio lo farei
èche con te, non ho ritegno
sei piùdi un bisogno, ormai
Quel bacio di Giuda che ho dato
in un piccolo mondo arenato, fa male anche a me Madonna che gelo che c’era
i tuoi amici, mia madre, che cena
e tu davanti a me Che ridevi, parlavi, fumavi
in fondo vivevi lontano da me Che il mio compleanno, anno per anno,
lo passo da me
E non ci parliamo neanche beviamo
un buon the
Giurai amore eterno ma poi venne l’inverno
da me
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Tradução da letra
As poucas canções que escrevi, escrevi para ti os poucos poemas que escrevi, escrevi para ti e sabes lá onde estás.
Será que sabe disso?
Gostaria de lhe enviar uma mensagem.
mas pergunto - me com que coragem o faria.
está contigo, Não tenho controlo.
és mais uma necessidade agora.
Aquele Beijo de Judas que dei
num mundo pequeno e encalhado, até me dói a mim, Madonna, o gelo que lá estava.
os teus amigos, a minha mãe, que jantar.
e tu à minha frente a rir, a falar, a fumar
lá no fundo vivias longe de mim que o meu aniversário, ano após ano,
Vou passá-lo para mim.
E nem sequer falamos um com o outro.
um bom chá
Jurei amor eterno, mas depois veio o inverno.
de mim
(Agradecimentos a Elena Ferraro por este texto)