Sergio Mendes — Alibis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alibis" de Sergio Mendes.
Letra
It’s nothin' I can put my finger on But it’s there, I swear.
It’s not somethin' I’m imaginin'.
Each time you call,
I know I’ll get your «working late» routine again.
Is there someone I should know about?
Tell me why do I have this doubt?
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
I’m know your alibis are watertight
And you’re where you say you are tonight
But honey, I can tell. I know the pattern much too well.
I don’t fool so easily.
Slippin' away from me.
Your telephone service says you’re out again.
Somewhere, out there, you’ve got another rendezvous.
I know the way you work.
You’ll be someplace where no one can check up on you.
You think you’re in the clear but don’t forget
That’s exactly the way we met.
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
I know your alibis are watertight
And you’re where you say you are tonight
But honey, I can tell. I know the pattern much too well.
I don’t fool so easily.
Slippin' away from me.
Is there someone I should know about?
Tell me why do I have this doubt.
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
I know your alibis are watertight
And you’re where you say you are tonight
But honey, I can tell. I know the pattern much too well.
I don’t fool so easily.
Slippin' away from me.
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
FADE
Tradução da letra
Não é nada em que possa meter o dedo, mas está lá, juro.
Não é algo que esteja a imaginar.
Cada vez que telefonas,
Eu sei que vou ter a tua rotina de "trabalhar até tarde" outra vez.
Há alguém que eu deva saber?
Diz-me porque tenho esta dúvida?
Tenho a certeza que os seus álibis são estanques.
E estás onde tens de estar esta noite.
Mas sei que te estás a afastar de mim.
Sei que os seus álibis são estanques.
E estás onde dizes que estás esta noite
Mas querida, nota-se. Conheço o padrão muito bem.
Não me engano tão facilmente.
A deslizar para longe de mim.
O teu serviço telefónico diz que estás fora outra vez.
Algures, lá fora, tens outro encontro.
Sei como trabalhas.
Vais estar num sítio onde ninguém te possa ver.
Pensas que estás livre, mas não te esqueças.
Foi exactamente assim que nos conhecemos.
Tenho a certeza que os seus álibis são estanques.
E estás onde tens de estar esta noite.
Mas sei que te estás a afastar de mim.
Sei que os seus álibis são estanques.
E estás onde dizes que estás esta noite
Mas querida, nota-se. Conheço o padrão muito bem.
Não me engano tão facilmente.
A deslizar para longe de mim.
Há alguém que eu deva saber?
Diz - me porque tenho esta dúvida.
Tenho a certeza que os seus álibis são estanques.
E estás onde tens de estar esta noite.
Mas sei que te estás a afastar de mim.
Sei que os seus álibis são estanques.
E estás onde dizes que estás esta noite
Mas querida, nota-se. Conheço o padrão muito bem.
Não me engano tão facilmente.
A deslizar para longe de mim.
Tenho a certeza que os seus álibis são estanques.
E estás onde tens de estar esta noite.
Mas sei que te estás a afastar de mim.
DESAPARECER